2020-11-30 | 문성진 논설위원

[万波息笛] 嫦娥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月亮女神嫦娥与丈夫后羿本为天神,被贬入人间后渴望重新成仙。后羿历尽艰辛求得不死药。二人分食可长生不老,一人独食则成仙。嫦娥只等丈夫入睡。独自吞下不死药的嫦娥奔向月亮,丈夫后羿只能茫然望着这一幕。这是2100多年前汉武帝时期淮南王刘安所著《淮南子》记载的神话。

嫦娥在2003年由中国国家航天局(CNSA)发布的中国探月工程“嫦娥工程”中重生。此后4年,2007年8月嫦娥一号绕月飞行,完成绘制全月三维地图的任务,嫦娥二号于2010年10月奔月,提高了三维地图的分辨率。

把嫦娥从神话中唤出的中国,还把传说中住在月亮上的玉兔和牛郎织女故事中的鹊桥一并动员进探月工程。巡视器(探测机器人)玉兔随2013年12月为执行月面着陆任务而发射的嫦娥三号前往,在月球表面进行了三个月的地质研究。鹊桥卫星则是使2018年12月发射的嫦娥四号得以在世界上首次着陆月球背面的功臣。月球背面在地球上看不到,且电波被遮挡存在难点,通过发射通信中继卫星鹊桥解决了这一问题。

神话中嫦娥的丈夫后羿只能望着欺骗自己逃走的妻子,尽管后羿是能射落太阳的神力神射手。中国24日发射的嫦娥五号已抵达月面400公里上空,计划着陆月球并携带约2公斤采集物返回。此类“采样返回任务”是1976年苏联月球24号之后的首次。美国似乎也无法坐视,推出了名为“阿尔忒弥斯计划”的第二次登月计划。明年月球轨道无人飞行、2024年前实现首位女性宇航员登月等是主要目标。月亮女神阿尔忒弥斯与嫦娥之间,也迸出了中美角力的火花。/文成镇 论说委员

阅读韩文原文