2020-11-30 | 윤홍우 기자

“奉行共同体利益而非集团利益”……文在寅迂回警告检察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅30日表示:“应以先公后私的姿态,奉行共同体利益而非所属部门或集团的利益,跨越危机,开拓剧变的时代。”在因检察总长尹锡悦停职事件引发检方集体强烈反弹之际,此番表态被解读为事实上的“警告性发言”。

文在寅当天在青瓦台首席秘书与辅佐官会议上强调“公职纲纪”,并表示:“即便伴随阵痛、经历困难,只要有以改革和革新果断告别陈旧、推动变化的意志,新的未来就会开启。”他还提及“权力机关改革”,称其为“为向新未来跃升而作出的变化与革新努力”。

文在寅当天的发言回避了对尹锡悦的直接提及,但通过指出部门本位主义,流露出对检方的不满态度。预计在12月2日韩国法务部惩戒委员会之后,文在寅将就此事件的结论表明明确立场。/尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文