2020-11-30 | 양철민 기자

10月工业生产持平……“疫情不确定性担忧加大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工业生产与上月相比原地踏步,消费和投资减少,去年10月实体经济出现停滞。随着社交距离强度下调,服务业生产增加,但因半导体生产减少,制造业后退,全产业生产持平。

根据Statistics Korea30日发布的《10月产业活动动向》,10月全产业生产与上月相比持平。全产业生产9月曾反弹至2.2%,但10月为0.0%,未能延续恢复势头。

矿工业生产后退影响较大。矿工业生产因半导体生产环比下降9.5%而录得-1.2%。为应对美国制裁而“提前采购半导体”的华为在10月减少了采购量,这一效应导致半导体生产减少。服务业生产受社交距离放松效果影响,住宿·餐饮(13.3%)、艺术·体育·休闲(13.1%)等主要部门上升,整体增长1.2%,抵御了全产业生产的下滑。

反映消费动向的零售销售额(-0.9%)自7月(-6.0%)以来三个月来首次为负。受9月中秋假期效应影响,消费指标出现基数效应,食品饮料等非耐用品生产录得-5.7%,影响较大。也有分析认为,规模达7.8万亿韩元的第二次灾难支援金效果未能超过中秋基数效应。

设备投资9月曾录得7.6%的增长,但再次回落至3.3%。反映当前经济状况的同步指数循环变动值环比上升0.5个百分点,预测未来经济的先行指数循环变动值上升0.4个百分点。同步指数与先行指数循环变动值同步上升已持续5个月,为1998年9月起连续12个月同步上升之后21年来最长的同步上升走势。

政府对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响下今后的经济走势表示忧虑。Statistics Korea经济动向统计审议官安亨俊表示:“受新冠肺炎影响,先行循环变动值的预测难免存在一定程度的局限。”韩国企划财政部经济分析科长金英勋也表示:“10月产业活动因基数、节假日移动影响等原因部分指标有所减少,但服务业生产实现了4个月来最大幅度的上升”,“不过近期新冠肺炎扩散势头再度加剧,社交距离等级也随之上调,今后指标走势的不确定性正在扩大”。 /世宗=记者 梁哲民 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文