对许多美国人来说,今年的感恩节将是一个喜忧交织的假日。聚在一起的家人和亲友人数以及餐桌上的食物数量都将比往年减少,至少有25.8万个家庭将在聚会时为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)去世的家人留下空位。
但与以往一样,这一次我们也有理由感恩。首先是喧闹的叫喊几近结束。明年1月佐治亚州将举行两场联邦参议员决选投票,并将根据唐纳德·特朗普总统的要求进行第三次重新计票,但随着接过接力棒的新跑者登场,共和政体将得以延续,当选总统乔·拜登也将按计划于2021年1月20日宣誓就职。所以现在可以松一口气了。
当然,这并不意味着今后民主党内进步派与温和派之间不会出现意见分歧。共和党同样会事事阻挠新政府和民主党,特朗普则会试图以自己偏好的品牌重新包装自己。他的新高尔夫球场将建在何处、他是否会创办投射自身形象的电视台,也将吸引公众关注。特朗普的子女同样将靠着追逐君王之梦的父亲留下的战利品继续享受奢华生活。现在应当感谢的是,他们全都要离开了。
尽管特朗普仍拒绝承认败选、继续拖延,拜登的政权交接工作正在顺利推进。到目前为止,他已提名6名内阁成员,并任命了包括总统办公厅主任、白宫立法事务主任及人事主任在内的半数主要幕僚。这些人都是经验丰富的专家,在公共部门与民间部门均得到能力验证的能人。
拜登公布人选后,聚焦被提名者多元背景的新闻大量涌现,但现在让我们把目光从出身背景转向他们的资历。此次人事安排可以用一句话干净地概括:“能力者的回归”。
首先,被提名为国务卿的安东尼·布林肯在巴拉克·奥巴马政府中担任国务院副国务卿期间,处理过2014年俄罗斯入侵克里米亚、击杀奥萨马·本·拉登行动以及与伊斯兰国的战争等重大事务。
前国务卿约翰·F·克里被列为拜登政府的气候变化事务特使。他曾作为奥巴马政府的国务卿主导缔结巴黎协定,是重量级政治人物。此前拜登曾承诺重新加入被特朗普以“旨在把美国推向破产的装置”为由单方面宣布退出的巴黎气候协定。
国土安全部部长人选亚历杭德罗·马约卡斯出生于古巴,幼年时随家人为躲避菲德尔·卡斯特罗政权移民美国。他将负责扭转特朗普的强硬反移民措施,并恢复通过奥巴马总统行政命令推出、却被特朗普推向废除边缘的童年抵美者暂缓遣返计划(DACA)。马约卡斯在奥巴马政府担任国土安全部副部长期间,在引入该计划方面发挥了主导作用。
被拜登选定为财政部长的前美联储主席珍妮特·耶伦是新政府要职人选中最为人熟知的人物,被认为是应对当前大流行(全球性流行)经济形势的最佳选择。耶伦获提名为财政部长的消息传出后,道琼斯工业平均指数史上首次突破3万点,传递出华尔街的热烈欢迎之意。
被选为统管17个情报机构的国家情报总监(DNI)的艾薇儿·海恩斯是首位出任中央情报局(CIA)副局长的女性,曾担任奥巴马前总统的国家安全首席副顾问。除此之外,黑人女性、前国务院非洲事务助理国务卿琳达·托马斯-格林菲尔德被任用为美国驻联合国大使,耶鲁大学法学院教授、偏好温和对华路径的杰克·沙利文则被请来担任国家安全顾问。
此次被提名的拜登人马中,最重要的人物当属内定为白宫人事主任的凯西·拉塞尔。正如“人事即万事”这句格言所示,负责联邦政府官员人事的她将处于左右下届政府成败的重要位置。特朗普政府之所以惨遭失败,部分原因被归为错误的人事安排,这是广为人知的事实。特朗普的白宫人事办公室被在大选过程中立功的二十多岁竞选团队工作人员像海滨周末派对场一样经营。他们判断力不足与经验不足交织,造成了人事灾难。过去4年间,数百个重要职位始终找不到合适人选,空缺到最后。家人之间传递或转让职位的情况也不少。
与此相对,拉塞尔长期担任即将成为第一夫人的吉尔·拜登的右手。她的丈夫汤姆·多尼隆也曾在奥巴马政府担任国家安全顾问。这对夫妇自1980年代末起便是拜登的亲信。拜登的核心支持者都是党内中间派。拜登团队中没有极左人士,今后也不会有。
这都是好消息。拜登的白宫将把重点放在摆脱排他性的孤立主义、回归受全世界尊敬的正义而温情的特朗普之前的美国,而不是引发地壳变动式的政策转变。
所以,美国啊,现在放心吧。为比我们更不幸的邻人祈祷,向食物银行捐赠食品。即将离开白宫的总统请像前任们一样,赦免火鸡而不是亲信。现在正是该做这种事的季节。






