2020-11-30 | 지웅배 인턴기자

尹锡悦方面:“停职处分侵害检察中立性,应中止效力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦一方30日主张,停止职务处分侵害了检察机关的政治中立性和独立性,应中止其效力。

尹总长的代理人李完揆律师当日在首尔行政法院行政第4部(审判长赵美妍)主持的执行中止审问结束后表示:“本案既是尹总长的个人问题,也是涉及检察机关政治中立性和独立性的国家体制问题。”他补充说:“检察总长履行职务是国家重大事项”,“已向法庭说明,让职务履行哪怕空缺一天也是关系到检察机关运作的问题”。

关于所谓“审判部监视”文件,李律师主张:“(检察官)身处须接受法院审判的立场,掌握法官推进审判的风格是诉讼执行业务的一部分。”他还解释称:“辩护人在审判部确定后也会掌握审判部的各项情况再出庭,美国和日本也会把审判部的口碑、履历等情况以书册形式公开出版。”李律师还补充说:“尤其想强调的是,该报告书(监视文件)是一次性的”,“并非为持续监视法官而积累和管理资料的文件,是今年2月作为参考例外制作后即销毁,很难称之为监视”。

当日审问以非公开方式进行,秋长官一方代理人李玉亨律师出席。尹总长和秋长官当日均未出庭。

/实习记者池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文