2020-11-30 | 진동영 기자

限制区域将按邑·面·洞“精准指定”…修正案通过小委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后对住宅市场的限制地区有望不仅以现行的市、郡、区为单位,还可细化到邑、面、洞单位进行“精准指定”。

据国会等30日消息,包含上述内容的《住宅法》修正案近日通过了国会国土交通委员会法案审查小组委员会。该法案由共同民主党议员金教兴和无党派议员洪准杓等提出。

修正案规定,投机地区、投机过热地区及调整对象地区等限制地区也可以邑、面、洞为单位指定。目前只能以市、郡、区为单位指定限制地区,因此曾有意见指出,同一地区内住宅市场低迷的区域也被一并纳入限制地区,需要加以完善。

韩国国土交通部就该法案要求增加附加条款,以便综合考虑宅地开发区等相关地区的条件,对限制地区的指定内容进行调整。

修正案仍需经过国土委全体会议和法制司法委员会,以及国会全体会议表决等程序。但由于朝野对法案内容分歧不大,国土交通部也表示接受,预计将顺利通过。

国土交通部长官金贤美当日在国土委现况报告中就此接受质询时表示:“据我所知法律修正案已通过国土委法案小委,应该会照此推进。”关于制度实施的相关问题,她表示“虽然目前还不够充分,但住宅市场调查已按洞为单位进行”,认为不存在大问题。 /秦东永记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文