2020-11-30 | 김경훈 기자

猛批“秋是无所顾忌的政客”的金根植“只有一小撮人附和‘清除尹’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日来与文在寅政府及执政阵营尖锐对立的庆南大学教授金根植,就秋美爱韩国法务部长官对尹锡悦检察总长下达“停职”命令后一线检察官反弹的情况,直指秋美爱称“如今在检察机关内部,也只有‘不成一握的少数人’在带头排挤尹锡悦”。

担任国民力量首尔松坡丙党协委员长的金教授30日在其脸书上发文称,“秋美爱姑且算是被什么东西迷住的横冲直撞的政治人,而附和秋美爱疯癫之舞的检察官如今不成一握”,并如此提高了声调。

金教授还指出当前状况,“全国普通检察官、副部长检察官、部长检察官、大检察厅研究官、检察长、高检检察长大多认为对尹总长的停职处分不当”,并写道“李性尹麾下的首尔中央地方检察厅检察官们也汇总反对意见提出,韩国法务部的检察官们也站出来谴责沈在哲检察局长”。

金教授接着分析局势称,“连试图对尹总长进行面谈监察的韩国法务部监察室检察官也通过‘良心宣言’脱离了秋长官一线”,“如今附和秋长官疯癫之舞的检察官屈指可数,是不成一握的少数人”。

此外,金教授指出“勉强行事就会被孤立”,随后继续以强硬口吻批评秋长官,“对检察改革的口号,检察官们还是可以赞同的。但强行对检察总长进行监察、停职、启动惩戒和移交侦查,这些并非检察改革的过度之举激怒了大多数检察官,最终只剩下一小撮政治立场偏向的检察官在跳疯癫之舞”。

金教授还补充说,“不成一握的挥刀检察官、庇护他们的民主党、以沉默声援他们的总统”,“与独裁政权崩溃前夕极为相似”,进一步提高了批评力度。

另一方面,持续数月的尹总长与秋长官的尖锐冲突局面最终将接受法院裁决,本周或将成为决定尹总长命运的分水岭。

判断秋长官对尹总长下达的停职命令法律正当性的行政诉讼审理于30日举行。接着下月2日还将举行决定尹总长去留的韩国法务部检察官惩戒委员会。

首尔行政法院行政第4部(审判长赵美妍)当天上午不公开进行了尹总长针对秋长官提出的暂缓执行申请的询问。考虑到事件的紧迫性和重大性,法院很可能最早在询问当日即当天、最迟次日作出判断。

若法院采纳暂缓执行申请,尹总长将立即复职,并可凸显惩戒请求和停职处分的不当性,在舆论战中占据优势。相反,秋长官则须在处分理由被削弱、舆论不利的情况下推进惩戒程序。

此外,针对尹总长的惩戒委员会将在询问两天后的下月2日举行。惩戒委包括担任委员长的秋长官在内共由7人组成。不过秋长官身为惩戒请求方,不能参与案件审议。

在惩戒议决过程中,若尹总长申请回避并被接受,相关人员也不能参与。惩戒议决须经过半数委员赞成,分为免职、撤职、停职、减薪、警告。若惩戒委议决减薪以上处分,则由韩国法务部长官提请、总统作出最终决定。即便法院中止停职效力,若惩戒委议决撤职或免职,尹总长仍将失去检察总长职务。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文