2020-11-30 | 한동훈 기자

警察厅长"治安法案等堆积…期待尽快恢复法制司法委员会运转"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕检察总长尹锡悦停职问题的朝野攻防导致国会法制司法委员会(法司委)运作停滞之际,警察厅长金昌龙表示,期待法司委尽快恢复正常运转,以便处理治安及警察改革法案。

金厅长30日通过记者座谈会书面材料表示:“在法司委搁置或预定提交的法案中,没有一项是不紧迫的,尤其是警察改革法案的通过非常重要。”

金厅长说明称:“目前法司委搁置着儿童虐待处罚法、家庭暴力处罚法、跟踪骚扰处罚法等主要治安相关法案”,“自治警察制引入、情报警察改革、连续在职晋升期限缩短等正在相关常任委员会审查中,需要在法司委讨论的重要法案堆积如山。”

金厅长表示,将通过在年末警察例行人事中引入同僚评价等方式,实施公正透明的人事。他说:“将引入同僚评价程序和‘警察署长履职能力审查制’等,提高人事公正性”,“把警卫晋升为警监时的连续在职期限由10年缩短为8年的警察公务员法修正案正在国会讨论中,我们正为制度改善而努力。”

关于26日首尔城北区爱第一教会强制腾退执行过程中教会方面反抗执行、使用燃烧瓶等危险物品一事,他表示:“将对肢体冲突等违法行为严正应对”,“钟岩警察署专门小组正在细致调查。” /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文