2020-11-30 | 강동효 기자

金显美"若公寓是面包,我会通宵做出来…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对应进一步扩大公寓供应以应对全租房(jeonse)危机的指摘,韩国国土交通部长官金贤美以面包作比喻,称现实中难以做到。

金长官30日出席国会国土交通委员会举行的现案质询,表示短期内难以扩大公寓供应。金长官称:“2021年和2022年公寓供应量将减少,原因是5年前公寓审批量大幅减少,公共宅地也被大量取消”,并表示“如果公寓是面包,我就是通宵也会把它做出来”。

金长官接着补充说:“公寓需要绝对的施工工期”,“将以优良品质供应多户住宅或联排住宅等”。关于公共全租房对策,他表示:“计划下月内通过购入出租住宅经营者座谈会等确定项目内容。”

对于应放宽一户一房者贷款监管的指摘,他也表达了否定看法。金长官表示:“信用贷款增加使家庭负债风险大幅加剧”,“负债已增加到只要利率稍有上调,就可能给所有家庭造成严重危机的程度,因此从宏观经济层面看,政府不得不采取这一措施”。

金长官还表示,计划于下月1日公开利用酒店改造的公共出租住宅。议员宋锡俊就酒店出租住宅供应方案称“制造了大批酒店穷人”,金长官反问:“您说是酒店穷人,那您实际去过供应现场吗?”并表示“明天将公开把酒店改造后供应给青年单人家庭的现场”。金长官称:“这类出租住宅押金100万韩元,月租约25万至30万韩元,若去现场看一次,就能确认政府正在供应对我们青年极有帮助的住宅。”/姜东孝记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文