2020-11-30 | 장덕진 인턴기자

大田地检报告"月城案申请逮捕令"…尹锡悦指示"补充侦查"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,正在调查月城1号机核电站经济性评价造假疑案的大田地方检察厅曾提出拟对涉案人员申请事前逮捕令的意见,检察总长尹锡悦对此下达了补充指示。随后大田地检补充侦查内容后再次上报,但由于尹总长职务被停,据悉目前由大检察厅反腐败强力部进行审查。

据法律界30日消息,大田地检本月中旬前后通过大检察厅反腐败强力部向尹总长报告意见,认为有必要以妨碍审计嫌疑对韩国产业通商资源部相关人员等申请事前逮捕令。《监查院法》第51条规定,妨碍审计者可处一年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

据悉,尹总长收到该报告后当场致电大田地检检察长李斗奉,表示“仅以妨碍审计嫌疑申请逮捕令并不妥当”,并指示补充事实关系。其意在于若要申请逮捕令,需补充侦查内容、追加更多犯罪嫌疑。据悉他还建议,虽可考虑毁灭证据等嫌疑,但仅凭目前查明的事实关系较为困难。

据悉,此后尹总长还直接通过电话对大田地检进行了两三次侦查指挥。有解释认为这是顾及以执政阵营为中心对核电侦查的猛烈批评。尹总长在被排除职务前一天即23日,还向幕僚们透露了自己曾向大田地检下达侦查指示的事实。据悉他当时还表示,“在大田地检补充侦查后再次上报意见之前,会需要一些时间”。

与尹总长预期不同,大田地检在次日即24日下午就向大检察厅报告了补充意见。事实关系与嫌疑在大框架上没有变化,仅追加了两三项罪名。但当天因韩国法务部部长秋美爱的措施,尹总长职务被停,因此未能审阅。大田地检上报的补充意见目前按尹总长指示精神,由大检察厅反腐败强力部审查中。

不过,由于侦查内容与此前相比变化不大,除违反《监查院法》外难以证明追加嫌疑,因此有观测认为短期内申请逮捕令并不容易。检察方面相关人士表示:“核电侦查的本质是经济性评价造假疑案,据我所知尹总长的指示是侦查应沉稳推进。” /实习记者 张德振 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文