首尔市非营利民间团体文化地平(代表刘成浩)表示,在首尔市建筑文化科赞助下开展的“2020首尔市建筑文化活性化事业”——“首尔各宗派首座宗教建筑及周边近代建筑考察与归档”于30日圆满收官。该项目自5月16日的天主教中林洞药古圣堂开始,至10月31日以儒教代表性空间文庙和成均馆收尾,共进行了7次实地考察,并留下了生动记录考察现场的视频、考察记,以及各建筑的3D扫描和实感模型视频等记录。据文化地平介绍,本次考察与归档项目是首尔市建筑文化活性化公开招标项目的一部分,考察累计参与162人次,每次平均23人。以回收问卷为准,男女比例为男性40%、女性60%,女性参与较多。男女均以50、60多岁年龄层参与率高于其他年龄段,男性中30、40多岁者参与为零,颇具特点。本次项目尤其侧重多种形式的归档。围绕7次考察,由专业专栏作家进行现场采访、基于史料的文本归档,以及富有现场感的感性考察记,各7篇共14篇专栏通过专栏专业媒体在线发布。此外,业余摄影师权泽相参加了6次考察,每次平均拍摄约180张,共留下1000余张照片记录。通过3D扫描展示实感内容归档
最令人印象深刻的是,对主要宗教建筑通过3D扫描制作出仿佛触手可及的高感光度照片和视频并加以归档。为获取主要宗教建筑的3D数据,在使用高分辨率相机和无人机拍摄时使用色彩校准卡,获得用于实感模型的信息。随后在后期处理中去除噪点、统一色值等进行校正,生成网格并完成实感模型。3D扫描工作由专业公司Terrapix代表郑成赫负责,共获得11座建筑的3D实感模型视频数据。新教贞洞第一教会因新冠防疫而限制出入,且建筑间距狭窄,难以获取数据。取而代之,对圆佛教隆武堂、隆文堂和儒教大成殿、明伦堂等各2座建筑进行归档,完成了任务。宗教建筑3D扫描图像连同建筑说明通过在线新闻媒体发布至门户网站。3D实感模型视频上传至文化地平YouTube频道后,在拥有约3000人的文化地平Facebook小组、博客、网页等各类社交媒体上分享。就3D实感模型视频而言,若放慢播放速度并将画质调至高清,在书桌前即可细看建筑的细节部分。本次项目以深受市民喜爱、保存价值高的宗教建筑为对象,通过考察和多样化归档提升了对多宗教社会的理解。尤其在市民社会领域记录物生产方向与方法等归档方面的复合尝试引人注目。建国大学文化内容学系教授柳东焕表示:“最终档案除了很好地体现现场原型价值的考察记和照片视频之外,还特别构建了基于三维扫描数据的实感内容,是能够多样、立体地体验相关近现代宗教遗产的归档,期待今后得到广泛运用”,“基于文化地平长期经验策划的本次项目,最有意义的是由首尔市民参与现场考察而推进”。文化地平代表刘成浩表示:“这不仅是加深对宗教建筑、也是对多种宗教理解的时间,尤其感谢首尔市建筑规划科为新方式的归档开辟了道路”,“如果下次有机会,希望对主要对象建筑运用激光雷达,挑战更为立体、精密的光学影像归档”。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com






