2020-11-30 | 허세민 기자

青瓦台崔在诚在新冠第三波中仍周末晨练足球……在野党:“难以置信的现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政务首席秘书崔在诚29日在新型冠状病毒感染症(COVID-19)第三波流行期间参加了晨间足球会活动。随着首都圈社交距离措施升级至第二阶段,青瓦台已要求全体职员取消聚会,加之政务首席秘书是在近距离辅佐总统的职位,因此有人指出这一行为过于松懈。此外,由于其在27日以防疫为由未与国民力量党初选议员会面,更被批评“无视野党”。

据青瓦台30日消息,崔首席方面解释称,29日足球比赛时佩戴了口罩,遵守了所有防疫指针。据悉,崔首席是在第20届国会时期自己的选区首尔松坡乙的一所学校内参加比赛的。

此前,青瓦台于23日表示,随着首都圈社交距离措施上调至第二阶段,青瓦台也将实施强化的防疫措施。被列为首项措施的便是取消或延期全体职员的聚会、活动、会餐、会议等。当时青瓦台表示,“人事革新处已表明,一旦发生感染事例或出现传播,将对相关人员予以问责,这一点也将同样适用于青瓦台”。虽称此举是为防止国政运营出现空白,但青瓦台首席秘书本人却未予遵守,因而招致不当之批评。

崔首席27日以违反防疫守则为由,未与聚集在青瓦台莲丰门前的国民力量党初选议员会面。当时国民力量党议员们前往青瓦台,是为要求文在寅总统就韩国法务部长官秋美爱与检察总长尹锡悦之间的矛盾表明立场。

崔首席参加晨间足球会的消息传开后,野党提高了批评声浪。国民力量党议员许恩儿当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示,“国民怒火中烧,野党议员在手脚冻僵的严寒中站在青瓦台前,而本应前来与他们对话的政务首席秘书却在踢足球,这样的现实令人难以置信”。

当天,崔首席所属的三田足球会解释了他参加比赛的背景,称“昨天(周日)晨间足球聚会前,我们向担任本足球会名誉会员的政务首席秘书崔在诚提出请求,‘我们积极响应社交距离措施,戴着口罩踢球,请您来看看并一起上场比赛’”。

该足球会接着表示,“踢球时也佩戴口罩,休息时保持1米以上距离,运动结束后也不一起用餐”,“比赛当天,20名球员全部实际戴着口罩上场比赛,休息时也保持1米以上社交距离,结束后未聚餐,各自回家”。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文