2020-11-30 | 조예리 기자

“前辈,我感到耻辱”首尔大之后庆熙大也出现批评文总统的大字报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,首尔大学学生专用论坛“SNULife”上出现了一篇以向前总统朴槿惠道歉的方式迂回批评文在寅政府的帖子,同一天,Facebook“庆熙大学竹林”页面也刊登了批评文总统的文章。

推测为庆熙大学在读生的发帖人当天晚上9时36分左右在匿名Facebook页面庆熙大学竹林上称文总统为“前辈”,开篇写道:“文在寅总统和首尔中央地方检察厅检察长李成尹同为庆熙大学校友,这让我感到非常羞耻和难堪。”

他就秋美爱韩国法务部长官对检察总长尹锡悦提出惩戒请求并下令停止其职务一事指出:“看着秋美爱长官与尹锡悦检察总长的事态,我时常在想,大韩民国的正义还活着吗”,“因调查朴槿惠而被贬职的检察官尹锡悦,正是文在寅总统任命为检察总长的。”

他接着质问:“任命时把刀柄交到他手中,让他去查活着的权力,可当刀锋指向Lime和Optimus事件等政权与执政党时,反而束缚检察总长、使调查无法走上正轨,甚至干脆停止其职务,这真的正确吗”,“调查对象只能是在野党吗?对自己人的调查即使有问题也要掩盖吗?”

随后他对共同民主党等执政阵营人士也说道:“执政党和韩国法务部长官是不是只参考(倾向执政阵营的)门户网站报道下面的评论,只看想看的、只听想听的”,“似乎认为那就是大多数国民的想法,请抛弃这种傲慢的想法。国民并没有那么愚蠢。”

发帖人还提到,庆熙大学校友、首尔中央地方检察厅检察长李成尹并未参与检察长们要求重新考虑对尹总长停职处分的声明,并斥责道:“我想问前辈,您真的认为自己做出了正确的选择吗”,“希望您不要让后辈们感到羞耻。”

此外,他对保持沉默的文总统嘱托道:“文在寅总统对此事态连一句话都没有提及”,“前辈!!韩国法务部长官、检察总长都是前辈您任命的职位。请务必负责任地处理此事态,不要让后辈们感到羞耻。”

在该页面上发帖批评文在寅政府的另一位发帖人提高声调称:“有您这样的前辈让人羞耻”,“一边说要包容不同意见,一边用议席数和极端支持者压制不同意见。”

他接着猛烈批评:“不愿承认这一切源于自身的无能,把这个国家彻底推入深渊”,“请记住,比领导者的腐败更可怕的灾难,正是领导者的无能。”

大学生发帖批评文在寅政府并非首次。此前27日发在首尔大学学生专用论坛“SNULife”上、题为《朴槿惠总统,对不起》的帖子中,推测为首尔大学在读生的发帖人列举13点,将朴槿惠政府与文在寅政府作比较。这是一种意在表明朴槿惠政府时期更好的讽刺文。

发帖人就宪政史上前所未有的检察总长停职事态写道:“当年因蔡东旭有两个家庭而被免职时我曾骂过,这次看到以搞监视为名把尹锡悦挤走,才知道那根本不算什么。对不起。”

他还就崔顺实干政案称:“当年骂过崔顺实施压让女儿进入梨花女大,可看到曹国的儿女伪造材料,觉得那块亚运会金牌至少还算是靠踏实努力上的大学。对不起。”

此外发帖人还写道:“当年骂过设立Mir、K体育来向企业索钱,可看看Optimus、Prime,觉得比起搜刮平民几万亿,索取企业几千亿反倒好得多”,“朴槿惠政府崔炅焕副总理出来叫人买房时我骂过,可文在寅政府叫国民不要买房,房价、全租金却持续上涨,看来当时叫人买房是为平民考虑的有先见之明的政策。对不起。”/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文