2020-11-30 | 윤종열 기자

京畿商务中心:新冠危机中的“旱中甘霖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为打通因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而受阻的出口通道,强化非接触、线上功能的京畿商务中心(GBC)正成为道内企业开拓海外市场的有力支撑。

京畿道30日表示,今年截至10月,通过中国上海、越南胡志明等海外14处京畿商务中心,共开展了1162件线上出口洽谈,促成约3800万美元规模的出口合同。

自COVID-19发生初期起,京畿道积极采纳企业意见,引入可随时进行出口洽谈的“线上视频系统”,从与买家谈判到产品演示、合同推进等交易全过程均可顺利进行,提供了全方位支援。

为使因各国封锁措施等滞留当地的企业人士能够迅速、无障碍地开展业务,中心内的办公室可作为“智慧办公室”使用,并致力于提供最新市场动向。

此外,凭借当地营销专家GBC职员的能力,掌握企业及产品特性,随时提供咨询及口译等支援。

今年4月,为将COVID-19危机转化为机遇,还支援了投入“时尚口罩”生产的道内纺织企业开拓出口通道,在危机应对方面发挥了重要作用。

考虑到COVID-19之后出口格局向与线上流通结合的直接销售形态多元化的趋势,正集中力量通过入驻亚马逊、天猫、Shopee等当地知名线上购物平台来吸引海外消费者的目光。

位于京畿广州市的空气净化器生产企业A公司在GBC重庆的支援下,成功入驻中国最大购物企业阿里巴巴集团的线上平台“淘宝”,进军中国市场。

京畿商务中心今后计划致力于开拓直播电商、支援入驻海外知名线上商城等多样化的线上销路。并以此在原有以买家为中心的营销支援之外,进一步活跃面向当地消费者的线上B2C(Business to Customer)营销。

京畿道经济室长柳光烈表示:“为前瞻性应对因COVID-19而变化的出口环境,我们正动员全部力量帮助道内中小企业克服危机”,“将以GBC的出口网络及专业性为基础,履行企业当地分公司的职能,在出口最前线全力开拓市场。” /记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文