2020-11-30 | 이혜리 기자

《创业》南柱赫误会裴秀智与金宣虎关系…收视率5.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《创业时代》中裴秀智与南柱赫开启了自动驾驶初创企业这一没有地图的全新航行。

在29日播出的tvN周六周日剧《创业时代》(导演吴忠焕/编剧朴慧莲/策划Studio Dragon/制作Hi Story)第14集中,徐达美(裴秀智饰)担任CEO的清明公司迎来了南道山(南柱赫饰)以及李哲山(刘秀彬饰)、金勇山(金道完饰)、郑莎荷(Stephanie Lee饰)等三山科技的旧成员加入。他们的又一次挑战,正是不甘安逸、激烈前行的璀璨青春本身。

当天,徐达美在自动驾驶临时许可测试前夕,因主力开发者被Morning集团挖走而陷入危机。对此,元仁载(姜汉娜饰)果断告知她,要么把南道山、李哲山、金勇山招进来当开发者,要么交出代表之位。与成功归来的南道山不同,认为自己依旧寒微而一味躲藏的徐达美,重新坚定决心站到了他面前。

但换来的却是否认三年前彼此感情的话语,以及“我不想再见到你了”的拒绝。曾向徐达美表白的韩志平(金宣虎饰)就南道山缺席的三年抛出了意味深长的一句“长到足以让关系发生变化了吧”,徐达美也因认定南道山是马上会离开的人而心生放弃,拒接了他的电话,由此产生误会。

徐达美也在得知当年通信的初恋并非南道山后,陷入自己喜欢的人究竟是韩志平还是南道山的混乱,虽然理解他不想再感到迷惑的话,却掩不住受伤的眼神,令人眼眶泛红。

随后南道山为了忘记她甚至远走偏僻乡下,两人的错身更让人心口发酸。然而无法放弃公司的徐达美只身追上崎岖的路,以不屈的执念递上事业计划书。神情复杂的南道山一边为逃避三年仍忘不掉徐达美的自己生气,一边把肩膀借给睡着的她,仔细审阅事业计划书,那份缱绵又痛楚的纯爱令人动容。

同一时间,曾因哥哥死于韩志平冷酷投资审查而愤怒的金勇山表示“看来我当时需要一个可以怪的人”,表达了歉意,韩志平也向他道歉。李哲山向已成为律师的郑莎荷再次提议创业,就这样,三年前结下的孽缘与缘分也迎来了新的变化。

播出尾声,画面呈现徐达美乘着自动驾驶汽车“泰山”问“准备好了吗”,坐在旁边的南道山回答“出发吧”,昭示两人绕了一圈后再次携手成为创业伙伴。两人身旁还有李哲山、金勇山、郑莎荷同行。

这次创业同样预计道路艰险,而以更加成长的面貌聚在一起的青春们又一次没有地图的航行,让观众的心也随之悸动。此外,南道山能否解开对徐达美与韩志平的误会、确认彼此心意,也令人持续好奇。

另一方面,《创业时代》第14集在首都圈家庭收视率平均6.0%、最高6.4%,全国家庭收视率平均5.3%、最高5.6%,在首都圈和全国基准上均位居包括有线及综合频道在内的同时段第一。tvN目标群体男女2049收视率也以首都圈平均4.1%、最高4.5%,全国平均3.5%、最高3.8%,在首都圈和全国基准上均位居包括有线及综合频道在内的同时段第一(以整合有线、IPTV、卫星的付费平台为准/尼尔森韩国提供)。

/记者李慧利 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文