2020-11-30 | 허세민 기자

文在寅总统:“此次高考防疫比大选更紧张……将坚持到最后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就在新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情中举行的2021学年度大学修学能力考试,总统文在寅表示:“教育部门要到最后一刻都更加紧张,做好彻底准备。”

距2021学年度高考还有四天的29日,文在寅访问首尔龙山梧山高中时嘱托称:“虽然规模比当时(4月国会选举)小,但很多人要一整天在密闭场所应考,因此防疫危机和紧张程度要大得多。”当天文在寅为检查防疫情况而到访的梧山高中,将作为居家隔离考生的单独考场使用。

以30日为准、三天后举行的本次高考共有约49万名考生报考。加上监考人员、防疫负责人等12万名现场相关人员,将有超过61万人在疫情中迎接高考。

文在寅担忧他们“将度过非常紧张的一天”,并传达了鼓励的讯息。他说:“今年4月国会选举时,我们在2300万人参与投票的选举中,取得了没有一名确诊者出现的奇迹般的防疫成果。”

文在寅表示:“韩国国会选举的结果,得到了许多国家的高度赞誉,认为防疫模范国在选举防疫方面又创造了一个典范。”他说:“我认为这成为提升我们作为防疫模范国地位的契机。”

但文在寅担忧称,高考考场密闭程度高,防疫紧张感比4月国会选举时更大。他说:“正因如此,许多国家今年推迟甚至干脆取消了大学入学资格考试或大学入学能力考试等与大学招生相关的考试。”

当天文在寅仔细察看了考生和监考人员的移动动线以及考场环境,还亲自坐在装有隔板的课桌前确认间隔距离。他还细致询问准备情况:“学生们的午餐时间怎么安排?”“监考人员穿着防护服、佩戴防护具整天监考会非常吃力,会换班吗?”文在寅表示:“我也一直带着各种担忧在关注,今天来听了准备情况,稍微有些安心了。”

随后他提及考生中确诊者、居家隔离者增加的情况,表示:“但与我们最初筹备高考制定计划时相比,现在疫情扩散状况并不好。”“因此我们教育部门要到最后一刻都更加紧张,做好彻底准备。”

他还嘱托说:“隔离对象以及当天出现症状者都要在单独考场或单独试室应考,因此考试过程中可能出现症状恶化需要紧急治疗或需要转送的情况。”“希望对突发状况也做好充分应对。”

他还对高考结束后考生紧张感松懈的情况表示担忧。文在寅表示:“并非高考结束就完了,考完高考后,预计高三学生的休闲活动将大幅增加。”“各大学举行校考时,必然会发生大量移动和大量接触,因此希望我们教育部门在高考之后也要坚持到最后,全力做好防疫。”

他也向在疫情中艰难备考的考生和家长表达了支持。文在寅鼓励道:“今年的高考考生真的是一整年都在极其艰难的条件下备考。”“隔离对象和确诊者更是不得不在更困难的条件下应考。即便如此,至少在考试本身、在答题上不要太紧张,以平和的心态发挥平时准备好的实力,我想一定能取得好成绩。”

他还向整个考试时间都必须穿全身防护服、戴护目镜等全副武装的监考人员表达谢意。文在寅说:“他们几乎要以医护人员的水准配备防护装备、长时间辛劳,再次向他们表示感谢。”

最后文在寅补充说:“希望全体国民也能鼓励这些辛劳的人们,都以家长的心情为高考顺利进行加油。”“也请大家在遵守防疫安全守则方面共同努力。” /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文