2020-11-29 | 이상훈 기자

洪光熙:“1970年在轻视贸易代理商中起步……如今是由8000余家会员企业组成的贸易生力军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪光熙(图)会长同时也是供应钢铁、通信领域材料的New Korea振兴株式会社的代表,忙得不可开交。洪会长这样评价自己:“我有街头斗士的气质。”他说,学生时代考试屡屡落榜,挫折很多,也许正因如此,他是在现场碰撞中领悟和学习的。“韩国进口协会也走过了与(我)相似的轨迹”,这是洪会长的回顾。协会成立的1970年,社会上轻视中介贸易商的氛围浓厚,协会历经曲折,如今已成长为拥有8000多家会员企业的协会,作为贸易生力军发挥着扎实作用,令他倍感自豪。协会名称也从“韩国进出口中介协会”,历经“贸易代理店协会”“进口业协会”等,直到2014年才定名为“进口协会”。洪会长表示:“英文名称是‘Korea Importers Association’,即‘韩国进口商的聚会’”,“外国人看到时会觉得‘这些人是真的会来买东西的人’,因此对待我们的态度就不一样了。”他还说:“正是因为我们这些行商跑遍全世界、把鞋底磨破去寻找质优价低的产品,‘不可能什么都自己制造’的国内大企业也从中受益。”

洪会长特别指出:“我们的企业文化、社会文化也要对失败宽容一些,才能期许未来。”

“韩国人实在太优秀,一出问题就无法忍受。因此形成了失败者就消失的风气。这样下去,真正遭遇重大失败的可能性反而更大。相反,美国硅谷欢迎有过失败经历的人,认为他们能以那段经验为基础走向成功。”

在这一脉络下,洪会长强调:“需要长期地关注和等待。”他说:“哪怕是小小的火星,只要不把它掐灭,总会有像柴火一样熊熊燃烧的一天。”洪会长之所以总是向员工强调“要带着热情与灵活性工作”,也是因为他认为有“热情”才能“忍耐”,够“灵活”才能跨越失败实现“重振”。/记者 李相勋 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文