2020-11-29 | 이상훈 기자

洪光熙:“与贸易第十国国格相称,也该备好‘进口大国’战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进口协会会长洪光熙(见图)是一位“进口赞美论者”。理由是:只做出口难以避免与其他国家的贸易摩擦;平时实现进口来源多元化,才能把本国优先主义、新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散等导致的全球供应链断裂带来的损失降到最低。因此洪会长平时常把这句话挂在嘴边:“韩国如今已跻身前十的贸易大国,国家地位提升了,看待进口的视角也应随之改变。”

27日,记者在首尔瑞草区方背洞的协会办公室见到了他。自2019年起担任进口协会会长的洪会长这样介绍自己:“我是驻韩各国大使最想先见到的人。”意即大使们都非常希望韩国购买本国产品。他强调:“过去半个多世纪里,全世界唯一从受援国变成援助国的国家就是韩国”,“如今出口要低调而实在,进口则要做得漂亮。”

洪会长特别叮嘱:“要让靠贸易吃饭的我国国家利益最大化,就必须善用进口协会。”他表示:“作为买方团体,进口协会在海外不会被排斥、反而受欢迎,它就像贸易中一把好用的‘水果刀’”,“即便在海外举办韩国产品展览会、派出投资使节团,也要由我们打头阵才能顺畅推进。”

/对谈=成长企业部部长金洪吉 what@sedaily.com

我国是贸易强国。今年因COVID-19贸易环境恶化,守住1万亿美元贸易额看来颇为吃力,但到去年为止已连续三年突破1万亿美元。洪会长对占全部贸易近一半的进口,其效用未被充分认识的现实感到遗憾。洪会长指出:“贸易规模超过1万亿美元,进口就是5000亿美元,而进口中原油、钢铁等原材料进口超过87%”,“现实中我们只重视出口,但这意味着进口中有87%是为了出口所必需的原材料进口。”他解释说:“仅石油产品而言,要出口年均400亿美元,就必须先有原油进口”,“最大的出口功臣——存储半导体,也必须从海外进口大部分设备与材料才能生产。”

洪会长担忧地表示:“对进口缺乏战略思维,与保护主义强化相叠加,可能引发与各国的贸易摩擦。”最近,作为欧洲与中东、俄罗斯市场桥头堡的土耳其,在与我国签署自由贸易协定(FTA)七年后,以对韩贸易逆差年均超过40亿美元为由向我方施加贸易压力,被视为鲜活实例。洪会长强调:“全世界有150多个国家我们是顺差,其余90多个国家是逆差”,“从那150多个国家的立场看,他们完全可以指责‘为什么只卖你们国家的东西’,因此需要通过派遣进口使节团等方式,以智慧缓解他们的贸易压力。”他还讲述了一段轶事:去年乌兹别克斯坦以“两国贸易中98%是韩国出口”为由向我国政府表达不满,洪会长随即带领50名买家前往乌兹别克斯坦,平息了矛盾。

洪会长平时每月出国一到两次,既参加各类采购洽谈会,也会见各国政府人士及贸易相关机构负责人,商讨扩大贸易的方案。最近因COVID-19海外出差减少,但协会依然忙碌运转,每周举行一到两次与各国贸易企业的线上视频会议。洪会长说,他感受到过去贬低韩国货时常说的“韩国折价”,如今正转变为“韩国溢价”。也就是说,“韩国”这一“国家品牌”的综合成绩单已大幅提升。他欣慰地表示:“30年前,无论我们做得多好,只要是韩国产品,价格就比西方产品低5%”,“但如今我国已跻身贸易十强,加上韩流兴起,现在送外国人韩国化妆品,谁都会喜欢。”洪会长同时表示:“若把我国年出口规模大致算作5000亿美元,因为是韩国产而附加的溢价少则5%、多则10%”,“10%就是500亿美元,按韩华集团计算是50万亿韩元。”

作为进口协会会长,进口来源多元化是他格外用心的领域。协会下设从事相关研究的进口战略研究所,也与此有关。洪会长指出:“我国的进口品目中有100来项集中于中国”,“一旦发生政治问题或像COVID-19这样的天灾,必然出问题。”因此洪会长强调要制定“应急预案”。他表示:“为应对全球供应链出现问题的情况,战略品目必须具备第二、第三采购来源”,“应建立在问题爆发前提前预警的一种‘警报系统’,从国家层面向企业提前发出信号。”洪会长强调,在这方面,不易引起对方国家排斥感的协会作用尤为重要。他解释说:“向海外各国制造企业或协会咨询(原材料相关事宜)时,国内各类团体中,进口协会得到的反馈最快”,“也就是说,面对贸易伙伴国可以非常有效运用的战略牌,正是进口协会。”他还介绍:“COVID-19疫情初期口罩供需出现问题时,以及此前日本限制半导体、显示器材料出口时,进口协会都以优于其他机构的出色信息搜集能力,帮助发掘了进口来源。”

在此脉络的延长线上,他认为新南方、新北方政策十分及时。洪会长表示:“从贸易角度看,美国和中国最重要、必须做好,但绝不能安于现状。”他特别指出:“随着本国优先主义盛行,回流动向明显,不易显现的非关税壁垒也在增多,因此必须持续努力,把我们的贸易版图进一步拓展到新兴经济圈。”

他同时表示,在贸易上,无论企业还是国家,都迫切需要量身定制的战略。洪会长建议:“归根结底,一流与二流的区别在于是否从需求方即客户的视角思考和行动”,“必须细致掌握各国有什么需求,把进口和出口综合捆绑起来加以应对。”

洪会长强调:“今后我国要成为像刺猬一样的存在。”理由是任何捕食者都不敢随意触碰。他表示:“如果在半导体、电池这样的产业中成为实力强大的‘技术刺猬’,就能堂堂正正与强国抗衡,维持国家地位”,“要在内部团结一致,成为强国无法吞下的国家。”他还期望:“如果说上一代人在很短时间内把我国从受援国变成了援助国,那么希望年轻一代把我国打造成主导潮流的国家。”

/整理=记者李相勋 shlee@sedaily.com 摄影=记者权旭

阅读韩文原文