2020-11-29 | 송종호,서지혜 기자

执政党:将确保4400万人份新冠疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党29日决定确保4400万人份的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗。这大幅高于韩国保健福祉部长官朴凌厚所称正在谈判的3000万人份疫苗量。党政将为确保疫苗量,在明年预算案中反映约1.3万亿韩元的预算。共同民主党认为,考虑到第三次灾难支援金发放,预算净增不可避免。不过,防疫当局和共同民主党内部对疫苗确保及财源筹措方案也半信半疑,预计实际推进难免遇阻。有观点解读认为,共同民主党判断可能被率先提议第三次灾难支援金的在野党抢走预算主导权,因而作出了进攻性决定。

据政界29日消息,当天预定的非公开高层党政青会议上,除第三次灾难支援金外,还讨论了COVID-19疫苗财源筹措方式及对象等。共同民主党核心人士当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“紧急提出预算需求的问题是确保COVID-19疫苗量,最多1.3万亿韩元可反映进预算案”,“并正在研究通过此确保可供占国民85%的4400万人接种的数量。”该人士强调:“1.3万亿韩元再加上灾难支援金预算,将产生约4.9万亿韩元的紧急需求”,“无论从别处怎么削减都无法承担,净增不可避免。”

不过,即便确保预算,能否拿到额外疫苗量仍是未知数。要额外确保1400万人份,排队者已经很长。辉瑞已签约将13亿剂生产目标中的11亿剂出售给美国、欧盟(EU)、加拿大、日本、英国等。莫德纳生产的5亿~10亿剂也已被预订积压。韩国政府也已在推进约5家的供货合同,部分处于合同书审阅阶段,但相比美国、日本等推进速度偏慢。共同民主党内部对确保数量也半信半疑。另一位共同民主党人士表示:“今年流感疫苗也备足3000万人份,但实际接种仅2000万人左右,不到目标的60%”,“可能出现预算浪费或疫苗废弃的问题,将细致研究财源规模和疫苗确保方案。”/宋钟浩·徐智慧记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文