2020-11-29 | 양철민 기자

2年8个月来首现“高致病性禽流感”……防疫措施升至最高级别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔2年8个月家禽养殖场再次发生“高致病性禽流感(AI)”,政府将防疫措施强化至最高水平。

韩国农林畜产食品部长官兼禽流感中央事故处理本部本部长金炫秀29日通过线上通报会表示:“家禽养殖场确认出现高致病性禽流感,野鸟中也持续检出高致病性禽流感抗原,因此大幅强化防疫措施。”此次措施是在全北井邑一家肉鸭养殖场被确诊高致病性禽流感之后采取的。该农场在27日鸭子出栏前的检查中检出H5型抗原,精密检测结果确诊为H5N8型高致病性禽流感。这是自上月21日候鸟栖息地天安凤岗川的野鸟中检出高致病性禽流感以来,36天后家禽养殖场出现的确诊病例。

政府认为,高致病性禽流感是通过周边候鸟栖息地等受污染的野鸟传入家禽养殖场。金长官强调:“中央事故处理本部在高致病性确诊前就已迅速采取初期措施,高致病性禽流感确诊后立即将危机预警等级上调至‘严重’,并采取了防止扩散的最高水平防疫措施。”

防疫部门在本月27日检出H5抗原后,紧急派遣初期应对小组赶赴现场,实施农场出入管制和流行病学调查,并扑杀了疑似病例发生农场的1.9万只鸭子。此外,自本月28日零时起发布全国48小时临时移动禁止命令,对全国家禽养殖场和畜产相关设施进行统一消毒。

在高致病性确诊后,转入禽流感中央事故处理本部体系,在全国各地方自治团体设立防疫对策本部,随后召开了由中央事故处理本部长主持的紧急情况检查会议。政府据此对高致病性禽流感发生农场周边3公里内6户家禽养殖场的39.2万只鸡、鸭进行了预防性扑杀,并将发生农场半径10公里设定为防疫带,对该范围内68户家禽养殖场实施30天移动限制和精密检测。

此外,全北井邑市所有家禽饲养农场及从业人员自前一天起7天内的移动和出入受到管制。除此之外,畜产车辆被禁止进入候鸟栖息地管制区间,畜产相关从业人员被禁止出入候鸟栖息地,全国家禽养殖场禁止放养。全国传统市场不得流通70日龄以下的活体雏鸡和鸭子。

金长官强调:“请家禽养殖场相关人员避免出入可能接触病毒的候鸟栖息地、水库、农田,并落实在农场周边撒生石灰、进出禽舍时更换胶靴和手部消毒、每日对禽舍内外消毒等阻断性防疫措施。”关于禽流感传染给人的可能性,他表示:“H5N8型目前尚未发现人体感染病例,但已要求参与扑杀的人员服用抗病毒药物。” /世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文