2020-11-29 | 송종호 기자

民主党将确保4400万人份疫苗……1.3万亿韩元纳入明年预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党正推进确保4400万人份的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗。这一目标远超丁世均总理9月提及的3000万人份规模,体现出政府为确保COVID-19疫苗将全力以赴的意志。为此,政府拟在明年本预算中追加编列1.3万亿韩元。

共同民主党一位核心人士29日表示:“如果说开发出了安全的疫苗,哪位国民会不想接种呢”,并提出了大规模的疫苗确保目标值。4400万人相当于人口住房总调查基准下我国总人口(5177万人)的约85%。尤其是,这比近期韩国保健福祉部长官朴凌厚提及的正在谈判的疫苗数量3000万人份也大幅增加。

最初,COVID-19疫苗相关预算因疫苗尚未选定而未反映在政府方案中,但随着国内外疫苗开发加速,该预算将在定期国会的预算审查中处理。

共同民主党在与野党要求相呼应的情况下,转向将第三次灾难支援金编入明年本预算而非追加预算,最终确定将疫苗预算单独反映到本预算中。

共同民主党一位人士强调:“让大部分国民都能接种疫苗,也是应对新冠的紧急需要”,“如果编入追加预算,这本来就是理所当然要列入的项目,因此这次以灾难支援方案纳入本预算是合适的”。

1.3万亿韩元的疫苗预算加上第三次灾难支援金,灾难支援相关预算推进额预计总计将达5万亿韩元左右。该党另一位人士表示:“野党提出了3.6万亿韩元(作为灾难支援金),执政党恐怕很难低于这一规模。” /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文