2020-11-29 | 심기문 기자

"全国每周至少两次集中查酒驾……同车人也将重罚"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在聚会频繁的年末年初到来之际,警方决定每周开展两次以上集中查处等,强力应对醉驾。

Korean National Police Agency29日表示,从下月起至明年1月,全国警察署将在醉驾多发时段每周开展两次以上集中查处。同时考虑各地区特点,不分时段并行常态化查处。警方还将对醉驾车辆的同乘者以帮助等罪名予以严惩,并没收惯犯醉驾者的车辆。

此前,警方从9月18日至本月17日的两个月间开展醉驾特别查处,共查处醉驾者2万2023人。其中18名同乘者以帮助罪名立案,3名惯犯醉驾者的车辆被没收。该期间醉驾事故为2599起,比去年同期减少14.9%。因醉驾导致的死亡人数为38人,比去年减少28.3%。

Korean National Police Agency表示,“醉驾是不仅毁掉个人,还会毁掉家庭和社会的重大犯罪”,“需要驾驶人的绝对关注与共同参与”。此前,首尔地方警察厅也于27日在首尔江南、麻浦等3处地点实施醉驾特别查处。警方在27日晚8时至次日凌晨1时进行的特别醉驾查处中,共查处31人,其中吊扣驾照12起、吊销驾照19起。 /记者 沈基文 door@sedaily.com

阅读韩文原文