2020-11-29 | 이태규 기자

新冠之下…"供给过剩代表"美发店的眼泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析显示,随着新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)扩散,美发店行业景气正在恶化。

据KB金融控股经营研究所29日发布的《自营业分析报告:美发店篇》,今年1至9月全国新开业美发店为5577家,较去年减少15.6%。歇业方面,去年1月至9月有4809家美发店关门,而今年同期为3947家,少于去年。报告在担忧中指出:“与其他行业相比固定成本支出较少,因此新冠尚未导致歇业增加”,但“若新冠长期化,美发店歇业数量增加的风险依然存在”。

营业收入则明显减少。研究所分析了美发店密集的京畿道水原市仁溪洞最近一年的月度营业收入情况,发现在新冠第一波大流行开始的3月营业收入骤降,之后有所恢复,但5月梨泰院引发的确诊者增加后再次下滑。自第二波大流行开始的8月起,营业收入降幅进一步扩大。报告指出:“就美发而言,除特定职业群体外并非生活必需,晚一两个月理发也不会对生活造成大影响,因此分析认为确诊者增加时很多人不愿去美发店。”

韩国美发店数量本就过多,也被视为受新冠冲击严重的原因。报告显示,美国每1万人口有2家美发店,而韩国为21.3家,多出10倍以上。由于美发店众多,营业收入较低的小微店铺也不少。据Statistics Korea2018年服务业调查,年营业收入不足5000万韩元的美发店有78852家,占整体的67%。年营业收入5亿韩元以上的美发店为2780家,占整体的2.4%,高于2016年的1.6%。

报告预计,由于美发店没有替代手段,在新冠确诊者减少或疫情结束后,营业收入将恢复至此前水平。同时认为以加盟连锁为中心,营业场所将继续扩大。报告预测:“加盟店可利用品牌知名度吸引客户,在总部持续的经营指导和支援下有望实现体系化成长。” /李泰奎记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文