2020-11-28 | 윤종열 기자

李在明向民主党提议"第三轮灾难补助金按人均20万至30万韩元以地区货币发放"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明28日向共同民主党提出请求称:“应在明年1月内,向全体国民每人公平发放20万至30万韩元的第三轮灾难支援金,并以地区货币形式发放。”

李知事当天在向民主党领导层及全部174名所属议员发送的手机短信中表示:“COVID-19灾难席卷而来,经济危机威胁着全体国民的生活,要求采取紧急而有力的对策。”

李知事在这条题为“呼吁书”的短信中说:“为实施克服经济危机的政策、支援艰难的家庭,有限的财政必须最大限度高效使用”,“能够同时产生经济活化与家庭支援效果的政策,正是以3个月有效期的消灭性地区货币向全体国民发放的第一轮灾难支援金。”

他接着说:“然而在第二轮灾难支援金以现金甄别发放后,家庭消费支出反而减少了1.4%,不仅没有第一轮发放时感受到的经济活化体感,甚至毫无感觉”,“照样多缴了税,却被排除在支援之外或在甄别中落选的国民只感到被剥夺感,并招致矛盾与分裂。”

李知事强调:“试错一次就够了”,“在人均至少应发放共计100万韩元的灾难支援金中,应保留第四轮的部分,先发放第三轮灾难支援金。”

这一发言被解读为在第三轮之后也考虑到第四轮灾难支援金的发放。

李知事补充说:“因COVID-19导致的经济危机使所有人都受损,把纳税的国民排除在经济政策或福利政策的受益之外也不正确”,“目前讨论的3万亿至4万亿韩元甄别现金发放,在规模、对象、方式、效果等多方面都不如向全体国民发放20万至30万韩元地区货币,是对宝贵预算的低效浪费。”

李知事此前一直反复强调灾难支援金应以地区货币普遍发放。

今年9月政府决定第二轮灾难支援金发放方式之前,他曾连日批评坚持甄别支援的副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基:“为什么要背离民主党一直争取而来的普遍福利与公平的价值?”

据悉,民主党正在研究将明年目的预备费中约2万亿韩元用作第三轮灾难支援金的方案。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文