2020-11-28 | 조지원 기자

"韩进海运破产是错误处置"…悄然回避的产业银行与政府[后知后觉经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

后续经济 “4年前韩进海运与现代商船曾双双陷入不良。大繁荣之后到来萧景,海运业几近全盘崩溃,却因处理不当付出了极其巨大的代价。”

这是19日产业银行行长李东杰在线上记者恳谈会上所说的话。他在强调产业银行近期推进的Korean Air Lines与Asiana Airlines合并的必要性时,提及了过去韩进海运与现代商船(现HMM)的案例。他表示,尽管HMM正在恢复正常,但由于当时对韩进海运处理不当,市场份额仍赶不上两家公司并存时期的水平。

实际上,在韩进海运与现代商船两家国籍远洋船公司并存时期,韩国远洋集装箱运力规模为105万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),如今已缩减至77万TEU。韩进海运破产后曾一度减少至46万TEU。美洲航线份额也从11.8%骤降至3.6%,目前仅维持在6.9%左右。近期出口企业难以找到运往美国的船舶,归根结底也可视为韩进海运破产的冲击余波。

对此,韩国海洋水产部部长文成赫11日在定期集装箱船公司社长团恳谈会上表示:“韩进海运破产是未考虑作为国家进出口物流动脉、国家基干产业的海运业重要性,仅依据金融逻辑进行结构调整的结果”,“韩进海运的消失给我国海运业和进出口物流造成了巨大损失”。

2016年9月申请企业重整程序(法定管理)后,于2017年2月破产、消失于历史中的韩进海运,最近被重新提起。但与产业银行和政府决定对韩进海运实施法定管理时的氛围略有不同。政府和产业银行也开始承认,决定对韩进海运实施法定管理实际上是结构调整的失败。

当时海运界强烈反对,称唯独不能让韩进海运破产。他们警告,鉴于集装箱物流的特性,一旦进入法定管理便绝无重生可能,40年积累的基础设施将全部崩塌。但产业银行等债权团并未听取,只是一味坚持若无法通过自救努力自行解决流动性问题便难以支持正常化的原则。

结果,韩进海运持有的9艘1.3万TEU级船舶全部被马士基航运、MSC等外国船公司拿走。如今船舶尽失,只能动用血汗税款重新造船。其在美国加州长滩港持有的码头持股也被低价转让。那是长滩港规模最大的码头,韩国船公司今后恐难在美国物流核心地带再获取如此规模的用地。

虽说近期海运行情已恢复,但细究起来,也可视为正因韩进海运消失,剩下的船公司获得了反射性利益。拿走韩进海运失去的船舶与份额的外国船公司,在运价上涨后对韩国货主置之不理,转而奔向中国等运价更高、货量更大的地区。

这些问题当时也有多位专家指出过。然而产业银行与政府并未听取,仍决定对韩进海运实施法定管理。时过境迁、政权更替,当时主导韩进海运结构调整的人员均已离任,但韩进海运是一家过于庞大的公司,由此造成的国民损失也不小,产业银行与政府不能因此就改口称自己毫无责任。虽说Korean Air Lines与Asiana Airlines的合并是为确保产业竞争力,但笔者认为,也到了审视由产业银行与政府主导的产业结构调整之局限的时候了。 /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文