2020-11-28 | 박준호 기자

“疫情时代年轻音乐人的‘生活仍在继续’”第31届柳在夏音乐大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“隔着一道幕布,主持人彼此面对面,感觉既近又远。”

第31届刘在夏音乐大赛决赛举行的19日,在首尔麻浦区仓前路CJ(001040)Azit广兴仓,主持人之间也竖起了透明亚克力隔板。即便就在身旁却被透明墙隔开,担任主持的歌手李韩哲和SBS YouTube节目《文明特快》主持人才才起初都表示不自在,甚至这样说道。金伊娜(作词人)、金亨锡(作曲人)、裴淳卓(音乐作家)、郑元永(音乐人、湖原大学教授)、郑智赞(音乐人)、池英秀(湖原大学教授)等评委也坐在架起透明亚克力隔板的桌前。

这一切都是新型冠状病毒肺炎(COVID-19)造就的景象。由CJ文化财团与刘在夏音乐大赛总校友会共同主办的本次活动,30多年来首次不得不在没有观众的情况下举行。2005年曾有一届停办,但仅以线上方式、无观众进行则是首次。比赛举行之时,以首都圈为中心确诊人数开始急剧增加,社交距离措施也上调至1.5阶段。举办活动时不得不格外谨慎。

但COVID-19的扩散似乎无法阻挡年轻音乐人的热情。据CJ文化财团介绍,6—7月进行的报名共有652支队伍参与。其中经过实际演奏评审进入决赛的有10支队伍,竞争率约为66比1。

筹备活动的人们也认为,能以线上非面对面形式举办已属幸运。歌手李韩哲表示:“COVID-19抛来了这样的局面,能这样延续下去,不正体现了音乐的伟大吗。”

“权月”“罗尚贤先生乐队”“劳动者3071”“Lacuna”“mong_gle”“Sumbi”“evenif”“智焕”“Touched”“Tortor”等10支队伍在YouTube直播中演唱并演奏各自准备的曲目,尽显个性。考虑到刘在夏生前是抒情歌手,大多数队伍带来的是以木吉他或键盘为主的安静民谣或流行音乐。罗尚贤先生乐队、Lacuna、Touched等演奏乐队音乐的队伍也很安静。

左右演出气氛的是观众的呼应,而非面对面举行造成的空缺,则如近来的线上演出一样由YouTube实时聊天填补。主办方从为参赛队伍加油的留言中挑选新颖者赠送礼品,并向获得最多加油留言的队伍颁发人气奖。线上观众也纷纷发布妙趣横生的加油留言予以回应。

比赛和庆祝演出结束后举行了颁奖礼,大奖由演唱《Blue》的五人男女混合乐队Touched获得。该曲将实际因巨大悲伤而泪流不止的经历及当时的情感描绘得如画一般,富有感染力又强劲的女声与成员们细腻的器乐演奏获得好评。随后,金奖由智焕获得,银奖为evenif,铜奖为Tortor/mong_gle/劳动3071,特别奖中CJ文化财团奖由智焕获得,刘在夏校友会奖由Sumbi摘得。

他们将获得总计2000万韩元奖金,并有机会参与刘在夏音乐大赛校友专辑制作及纪念演出。大奖和CJ文化财团奖获得者还将获得CJ文化财团对迷你专辑(EP)制作的支持。Touched表示:“能成为刘在夏音乐大赛第31期校友已非常感谢,还获得了大奖,真的很开心、很感谢”,“今后也希望像刘在夏前辈那样,也如我们队名一样,继续为人们带来触动心灵的音乐。” /记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文