2020-11-28 | 지웅배 기자

“跳楼骚动”居民激烈抵抗,萨德基地施工物资“被困”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部27日试图向庆尚北道星州的萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)基地运入施工物资,但因居民阻挡,只有运送士兵生活必需品和外运废弃物的卡车得以进入。

国防部当天动用了26辆卡车,但在一名居民欲跳崖的骚动后,与居民达成协议,除11辆载有物资的卡车外,只让15辆进入基地。此后居民发现有1辆运载物资的卡车想要进入,双方对峙约30多分钟,最终居民让步,共有16辆车进入基地。

国防部相关人士表示:“今天未能将施工用骨料等运入萨德基地”,“将研究应对方案”。警方当天正午前后投入约600人,着手驱散在基地入口真田桥示威的居民。但一名居民爬上基地入口旁高25米的悬崖,称“要跳下去”,驱散随即中止。

国防部与居民经协商达成一致:只让运送士兵生活必需品和外运废弃物的卡车进入,待载有废弃物的卡车驶出基地后停止示威。

此前,约70名居民在真田桥将身体嵌入梯状结构物中抵抗警方。居民们喊着“疫情当中搞什么大规模行动”“国防部和警察停止非法施工并撤离”等口号进行静坐抗议。

警方多次广播警告“停止违法行为,请转移到安全地点”,并在真田桥下7米处的河道铺设了安全垫。

国防部上月22日以改善萨德基地内士兵生活设施为由运入施工装备和物资,一个多月后再次尝试运入施工物资及生活必需品。国防部相关人士表示:“萨德基地内士兵住在集装箱里,生活改善工程十分紧迫”,“原计划运入施工物资以及吃住所需物品”。

/实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文