2020-11-28 | 박우인 기자

处决平壤大型换钱商的金正恩……河泰庆:“新冠封锁下过度发泄愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜国务委员长金正恩近期处决了平壤的大型换汇商,朝鲜国内经济状况严重。

National Intelligence Service27日报告称,在物价上涨和产业开工率下降等经济困难之中,朝鲜国务委员长金正恩近期处决了大型换汇商,作出“不合理的应对”。

据情报委干事、共同民主党议员金炳基和国民力量议员河泰庆转述,国家情报院当天在国会情报委作出上述表示,称“朝鲜正推出不合常理的措施”。

河泰庆议员表示,受原材料设备引进中断的影响,产业开工率已降至金正恩执政以来的最低水平,“在制裁、新冠、水灾三重困境加重之下,强调危机感的表述和用语愈发强烈”。他还就金正恩补充称:“由于不接收外部物资、压力很大,时常出现情绪过度或发泄愤怒的情况,因此不合理的指示也在增多。”

河泰庆议员表示:“因新冠而不接收外部物资的偏执很严重”,“听说中国答应提供的11万吨大米就放在大连港,却没有运入朝鲜”。

实际上,今年1至10月朝中贸易规模为5亿3000万美元,同比骤减至四分之一水平;据称由于来自中国的物资输入中断,糖和调味料等食品价格上涨至4倍。

其中,此前约为1万6500韩元的调味料涨至7万5900韩元,年初每公斤6000韩元左右的糖暴涨至2万7800韩元。

据国家情报院消息,金正恩以汇率暴跌为由,于10月底处决了平壤的大型换汇商。此外,8月还处决了违反新冠防疫物资输入禁令的核心干部。

据悉,朝鲜因担忧海水被新冠污染,甚至中断了捕鱼和制盐生产。

国家情报院说明称,朝鲜本月初对已确认有外汇物品输入的惠山、罗山、南浦等海上区域采取了封锁措施,近期又封锁了平壤和慈江道,管控措施长期化使经济困难加剧。

另一方面,国家情报院向情报委报告称,朝鲜曾试图对韩国国内制药公司的疫苗信息进行黑客攻击,但韩方已妥善防范。/记者朴又仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文