2020-11-27 | 김영필 기자

[全球eye]决定参议院过半的胜负之地佐治亚…拜登、特朗普双双助阵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

感恩节当天26日傍晚(当地时间),美国总统唐纳德·特朗普表示,“本周六将与数千名支持者一同在佐治亚州举行集会,支持共和党参议员候选人戴维·珀杜和凯利·勒夫勒”。此后白宫将日期更正为下月5日,但特朗普总统出席一事并未改变。美国当选总统乔·拜登也将前往佐治亚州。本月22日,拜登当选总统的白宫办公厅主任提名人罗恩·克莱因表示,为使参议院中民主党与共和党席位形成50对50的格局,拜登当选总统可能会出面支持这两位参议员候选人。这相当于两人的对决将在佐治亚州再度上演。

大选虽已结束,但佐治亚州的战争仍在继续。因为将决定谁成为参议院多数党的2个席位决选投票将于明年1月5日举行。对拜登当选总统而言,为推进大规模刺激政策和增税等核心承诺,掌控参议院至为迫切。相反,共和党若拿下参议院过半席位,就能掌握钱袋子的钥匙,可以事事反对拜登当选总统的政策。这正是两党在佐治亚州拼死展开全力战的原因。

就目前看,共和党略占优势。迄今共和党已确保50席,民主党为48席。两个席位中共和党只要拿下一席,参议院主导权便归共和党。佐治亚州规定,若得票率未超过50%,则由前两名再度对决。在定期选举中,共和党候选人珀杜获得49.7%,领先民主党候选人乔恩·奥索夫1.8个百分点,票差约8.8万票。珀杜方面认为,只要把此次大选中反对特朗普总统的共和党人的选票聚拢起来,就能取胜。

在填补去年12月退休的约翰尼·艾萨克森议员剩余任期的特别选举中,约20名候选人混战,民主党候选人拉斐尔·沃诺克以32.9%大幅领先共和党候选人勒夫勒(25.9%)。但考虑到排名第三的道格·柯林斯(20%)同样是共和党人,形势并不轻松。

因此民主党正展开资源攻势。自本月中旬起,民主党向全国支持者发送短信和邮件,称“拜登当选总统需要各位的帮助,以让沃诺克和奥索夫候选人获胜”,请求每人捐款10美元的小额捐赠。据悉,迄今沃诺克和奥索夫在竞选广告上的花费已超过共和党候选人。

民主党内部寄望于一点:继1992年前总统比尔·克林顿之后,时隔28年民主党籍候选人拜登在佐治亚州获胜。拜登当选总统表示将亲赴佐治亚州,也是意在取得这样的效果。若民主党拿下佐治亚州两个参议院席位,将形成50对50的平局,但此种情况下副总统握有决定性一票,因此实际上等于民主党取得过半优势。

共和党也进入紧急状态。20日访问佐治亚州的副总统迈克·彭斯决定再次前往佐治亚州进行助选。共和党参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔已在内部下达支持两名共和党候选人的指示。得克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹正为参加决选投票的两名候选人筹集1000万美元,并计划在选举前走访当地100万户家庭。据《华尔街日报》(WSJ)报道,共和党与民主党方面计划在明年1月初之前投放约1.92亿美元的电视和广播广告。

不过共和党担忧可能出现内部混乱。因为不少共和党人不满两位参议员候选人未积极介入特朗普总统所称的大选舞弊事件。在佐治亚州首府亚特兰大执业的律师林·伍德以大选期间使用的计票机为由,怂恿共和党人不要参加参议院决选投票。作为特朗普总统的狂热支持者,他强调:“如果珀杜和勒夫勒候选人不为特朗普总统出面,我在1月5日就不会投票。”

反过来,对两位候选人而言,若积极为特朗普总统的选举舞弊说辞辩护,便会陷入一边不相信选举系统、一边又请求选民投票的自相矛盾之中。《华盛顿邮报》(WP)分析称,“珀杜和勒夫勒等于要对特朗普支持者说,请相信那个操纵了选举的投票系统”,“这就是难题所在”。 /纽约=金泳必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文