名字在英语发音中与骂人话相同的奥地利一个村庄,在饱受困扰之后最终决定更改这个历史悠久的村名。
据《卫报》26日(当地时间)报道,在距奥地利首都维也纳以西约350公里处有一个名为“Fucking”的村庄。
该村人口约100人,据悉官方记载自1070年起便有人居住。不过也有说法称,6世纪一位名为“Focko”的巴伐利亚贵族在此定居生活。
该村成为嘲弄对象始于1825年绘制的一幅地图。该地图将这个村庄的地名标记为“Fuking”。
据称,这个与英语骂人话相同的“另类”村名口口相传后,想拍摄村庄路牌的游客络绎不绝。
一些游客以猥亵姿势拍照,还有人干脆偷走路牌,村庄因此饱受其苦。
该村所属的塔斯多夫市当局因盗窃事件频发,改用混凝土材质制作路牌。
最终身心俱疲的村民决定将村名改为“Fugging”。
据悉,塔斯多夫市长安德烈亚·霍尔茨纳向当地媒体表示:“已确定从明年起更改村名”,“我们这些年被嘲弄得疲惫不堪”。
《卫报》还提到,距该村不远的德国巴伐利亚州也有一个名为“Petting”的村庄,其英语发音意为“爱抚”。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com






