2020-11-27 | 안정은 기자

[SE★现场]《留在那里的紫丁香》李汉伟首次主演:"命中注定遇到的作品"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借助trot(韩国传统歌谣)的人气,一部以trot为题材的家庭短篇电视剧将与观众见面。

27日下午,KBS2电视剧特辑2020《留在那里的紫丁香》制作发布会以在线直播方式举行。导演朴基贤与演员李汉玮、郑有敏、薛正焕出席,畅谈作品。

《留在那里的紫丁香》是一部人文剧,讲述一位trot模仿歌手与其女儿摆脱满是谎言的“演戏”生活、寻找真正幸福的过程。演技实力自不必说的演技匠人李汉玮一人分饰两角,展现在“本体角色”与“副角色”之间穿梭的魅力。

导演朴基贤介绍作品称:“与其说正面描写trot,不如说这是讲述trot歌手与其女儿、父女故事的一种人文剧。其中有笑、有泪,也有爱。”“一句话概括,就是在人文剧上加了喜剧的音乐剧。”

朴导演表示:“拍这部剧时,我希望像我喜欢的电影《收音机明星》里的歌曲《像雨和你一样》那样,让音乐打动人心。我和音乐总监很用心地完成了创作。”他说,尽管时间紧迫,两首歌却像命中注定一样都很出色。“一首是节奏非常快的歌,一首是抒情trot,歌都很好,希望大家能提前听一听”,他这样说明自己在音乐制作上的投入。

自1983年出道以来首次担任主演的演员李汉玮,在剧中饰演兼有本体角色与副角色的人物“罗镇成”。本体角色“罗镇成”是有一个已成年女儿的父亲,也是出租车司机;副角色则是模仿80—90年代风靡一时的传奇trot歌手“紫丁香”的模仿歌手“Rai Rak”。郑有敏饰演罗镇成的女儿“罗信慧”,薛正焕饰演罗信慧的未婚夫、牙医“姜然雨”。

李汉玮表示:“我主要演配角或小角色,主角戏份多,怎么拍都拍不完,这一点最让我发懵。”他还说:“很感谢能担任主角并亲身体验,感觉不错,但也担心主角的邀约会不断上门。不过我的目标不是当主角,而是健康地做演员。”他愉快地分享了首次担任主演的感受。

他接着说:“我平时对唱歌有兴趣也很喜欢,但其实喜欢抒情歌和R&B。偶然参加了《蒙面歌王》和《Voice Trot》,在那个过程中被导演看到,就像命中注定一样相遇了。”“不仅要演戏,还要唱好歌,还有伴舞的快节奏歌曲,内心确实有些担心,但通过练习,我比原有水平有了提升。”

饰演女儿“罗信慧”的郑有敏也说:“第一次看剧本时就感觉这是个不把性格表露在外的角色。要表现这些让我既担心又纠结了很久。”她还说明加盟缘由:“上一部作品《只走花路》就与导演和正焕演员合作过,很快又被邀请,所以就参演了。”

谈到与演员李汉玮的父女默契,她回答:“初次见面本可能会尴尬紧张,但(前辈)让这些变得很自在,还很好地引导我解决演技上的困惑。期待这些自然融入播出画面,呈现出有趣的效果。”

饰演“罗信慧”未婚夫的薛正焕谈及参演缘由:“剧本好,剧本本身的信息也好,所以想参与。从导演到工作人员、演员们之前都合作过,当时的记忆很好,也从中得到安慰和治愈。”他还分享拍摄感受:“和有敏在上一部作品里是冤家,这次以恋人身份重逢,拍摄过程非常轻松有趣。”

该剧通过trot与音乐,传递家庭关系中不可或缺的信息。薛正焕说:“我们剧的故事重要,传递的信息也很好。‘思考自己的主体性和本质,爱自己、照顾自己才能幸福’,希望剧播完后也能成为大家回望自我的契机。”

李汉玮表示:“虽然主线是模仿歌手的故事,但其中有我们身边普通人的伤痛与悲欢、矛盾、爱情等多种题材,观看后能感受到趣味和感动。”郑有敏则说:“最近trot是大势,我认为剧中有很多能引起男女老少共鸣的题材。希望大家周末聚在一起感受电视剧特辑的情感。”

最后,导演朴基贤叮嘱:“这部剧结束了也不算结束,我很用心地做了片尾字幕。”“全体演员像印度电影结尾那样集体跳舞的惊喜结局也准备好了,希望大家坚持看到最后。”他还补充:“因为是以trot为基础的电视剧,先找来已发布的音源和音乐录影带听一听再观看,会更有趣。”

另外,KBS2电视剧特辑2020《留在那里的紫丁香》将于28日晚10点30分播出。

/记者 安静恩 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文