2020-11-27 | 김동호 기자

富川中洞爱市场借购物APP"乐场"实现线上便捷购物,提升便利性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统市场开始利用智能手机应用程序提供配送服务。近期,位于京畿道富川的中洞爱心市场(原富川中洞市场)推出可通过手机应用下单并送货到门的“来玩吧市场”服务(简称“玩场”),为消费者提供便利。随着新冠疫情带动非接触购物增加,能够通过应用简便购买传统市场商品这一点深受消费者欢迎。“玩场”的运作方式是,经理每30分钟行动一次前往取货,在配送中心重新包装后交给配送经理,再送达消费者。安装应用后,系统会自动搜索住家周边可以购物的传统市场,所订商品会在两小时内送到家门口或公司等指定地点。中洞爱心市场目前还在开展“玩场”首单5000韩元折扣券和免配送费活动。该活动仅进行至预算用尽为止。通过应用购买商品,可配送至市场周边1.7公里半径范围内。此外,该市场还入驻“NAVER集团社区市场购物”,在Naver上也可购物。可配送区域包括上洞、中洞、松内洞、深谷洞、深谷本洞、远美洞,每天上午10时至晚7时,可在2小时内送达。中洞爱心市场被选定为Ministry of SMEs and Startups“文化观光型市场培育项目”对象,目前正在进行第二年度项目。继2018年“特色化起步市场培育项目”之后,该市场已连续3年推进市场开发项目,今后还将再次入选连续2年支持市场,把特色化项目延续至2022年。为更亲近消费者,市场还将名称由富川中洞市场更改为中洞爱心市场。业界评价认为,焕然新生的中洞爱心市场近来正打破传统市场的框架、实现全新蜕变。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文