2020-11-27 | 조상인 기자

多亏庆州月城两具人骨,筑城方式之谜解开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新罗王宫“月城”曾位于横穿庆州的南川一侧、半月形地势之上。西北方向有流传着新罗始祖朴、昔、金三姓中金阏智诞生传说的“鸡林”,东北方向则有别宫东宫与月池(雁鸭池)。

经确认,为阻挡敌人入侵而在史迹第16号庆州月城周围以水道环绕修建的护城河中,“1号石筑护城河”为双重结构,其间存在一条连接月城与鸡林的道路。这是推测为宽5米以下的小型道路遗构,可推断为连接国家祭仪空间与王宫的道路网痕迹,因此其使用者属于哪一阶层引发关注。

国立庆州文化财研究所27日表示,新罗王京核心遗址复原整治事业推进团与庆州市自去年9月起为石筑护城河复原工程开展未发掘区域发掘调查,由此确认了上述事实。研究所还通过YouTube频道在线公开了相关内容。

庆州月城目前分为△护城河△城墙(A区)△月城内部建筑遗址群(C区)进行发掘调查。结果显示,除对继1990年月城护城河发掘调查之后推测为统一新罗时代大型建筑遗址的积心建筑遗址进行补充调查外,还确认了道路遗构和瓦堆等。研究所方面表示:“道路遗构与国家祭仪空间相关的鸡林、凰南洞大型建筑遗址相通,作为王宫区域内部连接道路网的资料十分重要”,“(原以为是一条的)1号石筑护城河被判明为分为两处的形态,将为今后护城河复原整治工程提供新的信息”。

另外,此次调查还确认了发现2具人骨的月城西城墙的修筑工法。此前2017年月城西城墙发掘调查中,在筑墙前夯实地面的基础工序部分即基底部、正式垒砌城墙主体的体城部地层中,发现了推测为50多岁的2具人骨。这印证了古代传说中“人柱”传说或人身供牺,即将人立为柱子或埋于基石之下,堤坝或建筑便不会倒塌,尤其因是在筑城墙过程中首次发掘的案例而备受关注。研究所方面解释称:“通过掌握与人身供牺相关的情况资料和城墙修筑工序的细节顺序,确认了两者的关联性”,“还确认了掺入包括稻草在内的各种有机物质、木炭等交替铺土的交互盛土痕迹、以土块为材料堆砌的痕迹,以及体城部内部存在的石列”。

国立庆州文化财研究所相关人士表示:“通过此次调查,得以绘制庆州月城准确的护城河布置图”,“在距月城最近的地点确认了从统一新罗到高丽、朝鲜时期遗构的历时性变化,并获得了广泛分析新罗初期土城所用各种修筑工法和祭仪痕迹的机会”。以此为基础推进样品分析和遗物调查,月城的准确修筑年代也有望得以揭晓。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文