2020-11-27 | 이희조 기자

“未告知存在大量近似商标的雪冰,应向中国企业退还授权费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,冰沙企业雪冰因未向加盟企业告知中国存在大量近似商标的事实,须返还约10亿韩元的许可费。韩国大法院第二部(主审大法官安哲相)27日表示,在中国食品企业A公司对雪冰提起的不当得利返还诉讼上告审中,维持了原审原告胜诉的判决。

A公司与雪冰签订合同,约定在中国上海经营雪冰直营店1年,此后5年在中国开展加盟招募业务。A公司为从雪冰获得营业标识使用权和营业诀窍的传授,支付了9亿5600万韩元许可费。但当时在中国,“雪林”等与雪冰名称近似的品牌已申请商标注册,雪冰的商标注册并不容易。A公司事后得知这一情况,主张因雪冰在签约过程中未如实告知而蒙受损失,应撤销合同。

一审以“合同并非保证中国不存在近似商标”为由支持雪冰。并认为不能明确认定A公司若知晓该情况便不会签约,难以视为违反诚实信用原则。但二审判决雪冰应全额返还9亿5600万韩元许可费。二审法院认为,关键在于因中国近似品牌已申请商标注册,若雪冰无法在中国完成商标注册,A公司的加盟业务可能无法进行。法院指出:“依诚实信用原则,雪冰有义务告知其在中国可能无法完成商标注册的风险,但并未履行。”雪冰方面对此提出上告,但韩国大法院未予采纳。 /记者李熙祚 love@sedaily.com

阅读韩文原文