2020-11-27 | 우영탁 기자

政府“29日公布强化保持社交距离措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在连续两天新增确诊者超过500人、韩国国内新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散势头逐渐加剧的情况下,预计政府将于本月29日(周日)出台强化“社交距离”的措施。

中央事故处理本部战略企划班长孙映莱27日在例行通报会上表示:“今天中央灾难安全对策本部就进一步强化首都圈及各区域社交距离措施的必要性和具体方案进行了讨论。”孙班长说:“将进一步征求地方政府和各界专家等的意见,尽快作出决定”,“考虑到在周日(29日)中央灾难安全对策本部会议上作最终决定,今天和明天将继续征集意见。”

目前首都圈自24日起实施第2阶段,湖南圈和江原圈部分地区等实施1.5阶段,但新冠扩散势头迟迟不见减弱迹象。部分地区已自行上调了社交距离阶段。而且当天0时基准新增确诊者达569人,继前一天(583人)之后连续两天维持在500人区间。特别是最近一周(11月21日至27日)本土确诊者日均382.7人,正逐步逼近全国2.5阶段标准(400~500人以上或出现“翻倍”等急剧增长时)。

孙班长表示:“首都圈以外地区患者也在增加”,“过去一周日均湖南圈32人、庆南圈32人、忠清圈24人,超过1.5阶段标准的区域正在增加。”不过他补充说:“目前也存在尚未达到1.5阶段标准的区域”,“关于是否作为全国统一措施下达限制,需要征求地方政府和专家的意见,因此正在广泛听取各方意见。”

孙班长对上调社交距离阶段表现出慎重立场。对于部分意见认为应将首都圈社交距离上调至2.5阶段,他表示:“2.5阶段上调标准是全国周均患者约400~500人时”,“从标准上看目前尚显略早。”他接着强调:“先发制人的措施固然重要,但过度急于上调社交距离阶段也会产生防疫上的副作用”,“过度集中关注阶段上调并不可取。”孙班长强调:“如果不同时考虑国民对阶段上调的共识,只是急于不断上调阶段,即使实施第3阶段措施,小工商者、小规模自营业者反对而不予配合的话,上调的意义和效果就会消失。”

孙班长叮嘱称:“预计社交距离的效果将从下周开始正式显现”,“首都圈目前处于无论何时何地被感染都不奇怪的状况,请暂时取消所有聚会和约会,留在家中。”

政府正着力确保病床,以避免因确诊者增加而影响重症患者治疗。据中央事故处理本部,截至前一天,重症患者可入院接受治疗的专用治疗病床等共100张。较前一日(110张)减少10张,相当于全部重症病床543张的18.4%。孙班长表示:“目前危重症患者为77人,60岁以上高龄患者约占20%左右”,“重症患者治疗目前尚无障碍,但如果当前的增长趋势持续两周以上,治疗可能出现问题。” /禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文