2020-11-27 | 이혜인 인턴기자

金太年“尹锡悦方公开监视文件…人权麻木令人惊讶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年27日再次加大了对检察总长尹锡悦的批评力度。

金院内代表当天上午在国会举行的最高委员会议上批评称:“昨天尹锡悦检察总长方面甚至公开了(法官)监视文件。对人权的麻木令人震惊。”他愤怒地表示:“虽然做了匿名处理,但谁都能看出是谁,媒体已经查明并公开了是哪位法官的实名”,“把大量涉及特定审判部和特定法官名誉的内容毫无顾忌地公开,这一点也令人震惊”。他接着强调:“这意味着对审判部的监视文件随时可能被用作侦查资料,这是非常危险的想法”,“要清楚认识到,自省才是当下国民对检察机关的最高指令”。

针对前一天从一线普通检察官到高检检察长等纷纷发声、检察官集体表达反对的情况,他表示:“检察官的集体行动令人非常遗憾”,“我要问,究竟哪个行政部门、哪个部门的公务员能够如此毫无顾忌地采取集体行动”。金院内代表说:“如果这种集体行动源于认为唯有检察机关是例外的想法,那正是特权意识”,“昨天尹总长方面又正好把监视文件全部公开了,建议大家仔细读一读、看一看”。他还反问:“看监视内容,有的写着属于我们法研究会,特殊事项里有‘某某次长检察官的妻妹’‘对媒体动向敏感’等内容,归根结底不就是要善用人脉关系或搞媒体操作,把审判引向有利方向吗?这正常吗?”他还批评:“检察机关应当严肃反省过去是否以惯例之名享有特权,而不是搞集体行动。”金院内代表指出:“检察机关无论如何都应以‘充足有余’的证据维持公诉,而不是利用审判部的出身、倾向、社会评价、家庭关系来维持公诉。”“证据充足有余”这一说法曾因负责前总统朴槿惠与崔顺实干政案侦查的朴英洙特别检察官团队使用而广为人知。尹总长曾是朴英洙特检团队成员。

另一方面,针对今年综合房地产税(综合房产税)通知税额突破4万亿韩元、创历史最高,被批为“税收炸弹”一事,他反驳称这是“假新闻”。金院内代表批评说:“关于综合房产税的种种假新闻再次成为惑众欺民的手段”,“随着今年综合房产税通知书发出,制造国民不安的税收炸弹论正在无序扩散”。他表示:“这看起来是为攻击政府而非常有意图地制造和传播假新闻”,“就单套住房者而言,按市价12亿韩元适用综合房产税的人仅占全国民的1.3%”。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文