2020-11-27 | 이혜인 인턴기자

朴映宣“首尔市长适合度居首,深表感谢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣就是否参选明年4月首尔市长选举表示“需要时间慎重考虑”,态度谨慎,但并未划清界限,因此有分析认为她正在权衡是否参选。

朴长官27日出席KBS广播《金庆来的最强时事》,面对相关提问时表示“希望能给我一些认真、慎重思考的时间”,暂时回避了明确答复。对于在部分首尔市长候选人适合度民调中位居第一的提问,她表示“非常感谢”,并称“因此我认为更需要以更低的姿态、谦逊、认真且慎重地给自己一些思考时间”,表明仍在考虑之中。随后,面对“如何看待首尔市长选举、釜山市长选举推举女性候选人论”的提问,朴长官以“我认为21世纪是3F的时代”作答。即“快速的Fast、公正的Fare,以及剩下的一个是Female(女性)”。意识到这番话可能被解读为“应由女性候选人出马”,朴长官随即表示,这是出于“歌德《浮士德》的最后一句写道‘这个世界由女性气质引领’,女性气质引领的时代不正是21世纪吗”的用意,暂时为此话题划下句点。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文