调查显示,今年约有15%的韩国国民为克服COVID-19进行了捐赠。人均现金捐赠平均为7.6万韩元,实物捐赠约为11.5万韩元(截至8月)。捐赠对象中“弱势群体(58.1%)”最多,医院/医护人员以37.6%位居其后。相反,面向COVID-19患者或自我隔离者等受害者的捐赠仅为1.5%,与自然灾害等灾难情况下援助集中于灾民等直接受害者的情形呈现不同样态。分析认为,这反映出在以特定宗教信徒为中心扩散之后,人们认为受害者也有责任,以及认为传染病应对主要通过公共医疗体系由政府主导进行的认知。上述内容是天主教大学社会福利学系教授卢莲熙与梨花女子大学社会福利学系教授郑益中将于27日第20届捐赠文化研讨会“Giving Korea 2020”上发表的研究结果。研究以在线调查形式进行,以今年8月全国2006名19岁以上成人为研究对象。◇与自然灾害等一般灾难情况明显不同的捐赠样态 与一般灾难情况不同的样态也体现在捐赠行为上。一般认为灾难情况下会有更多人参与捐赠,但实际上捐赠行为并无大的变化。此前有过捐赠、但在COVID-19情况下未捐赠的比例达68.2%,而此前无捐赠经验、在COVID-19情况下新开始捐赠的比例仅为0.6%。尽管如此,为克服COVID-19而捐赠的人中有97%回答自己有捐赠经验,这表明捐赠经验可能成为引发另一次捐赠的主要因素。◇回顾韩国捐赠文化20年……定期捐赠率上升,是营造成熟捐赠文化的“绿灯”今年是Giving Korea举办20周年,也是通过历年调查结果回顾韩国捐赠文化20年的场合。20年的调查结果显示,韩国捐赠总额从2000年的3.9万亿韩元增至2010年的10.1万亿韩元、2018年的13.9万亿韩元,但2012年以后增速放缓。捐赠总额虽增加,捐赠参与率却总体下降,2019年仅为46.5%。分析认为这是因为定期捐赠率上升而一次性捐赠率下降,从坚持分享的人增多这一点来看,对营造成熟的捐赠文化而言可解读为绿灯。此外,调查显示,既捐赠又做志愿服务的人生活满意度和幸福感更高,对社会的信任度也更高。卢莲熙教授强调:“捐赠及志愿服务经验对今后的捐赠和生活满意度有着重大影响”,“需要各机构与团体努力鼓励和宣传捐赠与志愿服务。”◇MZ世代:捐赠是“对社会议题积极表明关注的手段”还有调查结果可以确认,对正崛起为韩国社会新主角的MZ世代而言,捐赠是对社会议题积极表明关注与支持的手段。自2000年以来一直是主要捐赠年龄层的中壮年层在COVID-19局面下中断捐赠的案例增加,而捐赠参与率最低的20~30岁人群变更/追加捐赠对象、并就COVID-19进行捐赠的比例则较高。另外,“捐赠文化研讨会Giving Korea”在过去20年间以韩国人捐赠指数与韩国企业社会贡献实况为中心展开。由此为国家统计中的社会调查开展捐赠调查作出贡献,并作为国际捐赠指数测算的国内代表性研究持续开展合作。经2016年改版,目前正进行个人捐赠指数及非营利组织相关研究,美丽基金会捐赠文化研究所通过发布捐赠文化相关国内外动向及先进案例,探索韩国社会成熟捐赠文化的形成。以“不确定的时代,确定的幸福”为主题在线举办的第20届“Giving Korea 2020”发表会资料,自12月初起可在美丽基金会捐赠文化研究所网站上查阅。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com
2020-11-27 | 김동호 기자
15%国民为克服新冠捐款……“Giving Korea 2020”举行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






