2020-11-27 | 김경훈 기자

刘承旼就政界“第三次灾难补助金”讨论:“应向收入后50%‘阶梯式’发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量提议将第三次灾难支援金编制为3.6万亿韩元规模并纳入明年预算,共同民主党也表示将予以研究,政界就此开始讨论。对此,前未来统合党(国民力量前身)议员刘承旼主张"应向收入后50%的全部家庭以阶梯方式给予支援"。

刘前议员27日通过自己脸书发文表示"围绕将第三次灾难支援金纳入明年正式预算的问题,我党提出'为支援因新冠事态陷入经济危机的受害行业以及危机家庭紧急生计支援等,拨出3.6万亿韩元',民主党随即予以响应",并如此表示。

刘前议员还表示"我积极赞同应动用国家财政帮助因新冠事态而极度困难的国民","但重要的是采用何种方式、如何筹措财源"。

刘前议员接着表示"在国会预算审议结束前紧急提议",并高声主张"向收入后50%的全部家庭发放,但采取阶梯方式,向后20%家庭发放150万韩元,后20~40%家庭发放100万韩元,后40~50%家庭发放50万韩元"。

此外刘前议员强调"应向属于收入后50%的1000万余家庭按收入差别化给予支援","更多地帮助更困难的国民,才是坚守社会福利的哲学与原则、坚守公正与正义价值之路"。

刘前议员还指出"生计艰难的人并非只集中在特定行业",随后分析形势称"若将3.6万亿韩元只投向特定行业,支援的死角地带将过于庞大"。

接着刘前议员表示"我提议的方式需约7万亿韩元预算,是3.6万亿韩元的两倍,但实质上无一遗漏地帮助困难人群的效果会大得多","这笔预算不应在555万亿韩元的政府预算案上净增,而必须通过大刀阔斧削减韩国版新政等形象工程预算来筹措财源,才不会进一步损害财政健全性"。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文