2020-11-27 | 김정욱 기자

全体军人今起禁止休假……干部禁止私人聚会与聚餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所有军队官兵的休假自27日起受到管控。这是因京畿道涟川的陆军第5师团新兵教育大队集中出现新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)确诊者,为防止军内扩散而采取的措施。

国防部27日表示,截至下月7日,将所有部队的“军内保持距离”阶段上调至2.5级,在此期间所有官兵的休假和外出均被中止。

宗教活动中止面对面方式,转为线上非接触宗教活动,并禁止营外人员及军人家属使用民间宗教设施。军队干部的私人聚会和聚餐也被禁止。

此外,活动、访问、出差、会议原则上禁止,仅在确有必要时最小化实施。活动在必要时以部队自身活动形式进行,访问和出差在将官级指挥官或部门负责人批准下以最少人员实施。会议则以视频会议为主进行。

教育训练期间的防疫对策也得到强化。新兵教育在入所后两周内于驻地以室内教育方式进行,随后再实施野外训练,室内教育人员亦要最小化。

面向干部的必修教育正常实施,但职务教育在教育部队长判断下有限实施。部队训练在将官级指挥官判断下仅实施必需的野外训练,并在没有外部人员流入的情况下强化驻地训练。

同时,聘请外来讲师的教育以及参观和现场实习原则上禁止,必要时仅限于聘请军内讲师和军部队之间的参观。

国防部相关人士表示:“25日在国防部长官徐旭主持下召开了紧急主要指挥官会议,结果是严肃认识到正在发生大规模集体感染的现实,决定采取先发制人的措施”,“对违反上述部队管理方针而发生新冠肺炎感染案例或传播给他人的官兵,将予以严厉问责。” /记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文