2020-11-27 | 최성욱 기자

现代人需要的不是连接,而是断连的能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代社会,完美的犯罪难以存在。在闭路电视(CCTV)和互联网之下,一切都被监视和揭发。得益于炫目的技术发展,人类创造了非常安全便利的社会,但矛盾的是,我们的社会也因此失去了藏身之处。随之而来的问题正在各处显现。未经证实的说法如同事实般扩散,有人被素不相识的人跟踪骚扰,也有艺人因恶意评论受伤而自杀。人们被推入过度连接、过度容易受伤的境地。

首尔大学社会学系教授金洪中在新书《隐遁机器》中表示,这些问题与其说是病理现象,不如说是文明史变动的一种征兆。他并指出,在如今这样的超连接社会中,反而是断连的能力更为重要。作者强调,人类不是社会性动物,而是能够按需与人见面、又能重新隐遁的动物。这里所说的"隐遁",并非超然而贵族式的脱俗或逃避世界,而是指正在我们这个时代的正中央发生的社会距离或确保精神间隔那样的日常实践。

本书不是学术著作,而是自由铺陈随感的散文集。文章简短易读,却蕴含厚重深刻的意义。

作者在书中也谈到病毒与人类。据金教授所言,病毒应超越生物学名称的含义,被理解为这个时代卓越的存在论形象。因为我们每天都在感受和察觉病毒难以控制的微细作用、令既有社会制度失效并重构的力量,以及它给社会生活带来的破坏性影响的广度与深度。这意味着人类已经开始承认病毒是行为主体。如果病毒没有生命和活动力,那么与他人握手、进入密闭空间、参加宗教活动等日常行为就无需害怕。

作者表示,在21世纪文明中,政治现象、媒体现象、经济现象、心理现象、社会现象、符号学现象全都是病毒。作者说,为了避开新型冠状病毒感染症(COVID-19),或避开他人过度的目光,现在我们需要的不是社交而是隐遁。1.6万韩元。 /崔成旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文