2020-11-27 | 장덕진 인턴기자

“向安倍首相谢罪”妈妈部队朱玉顺,申请审判反致罚金增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非法集会嫌疑被处以罚金简易命令的"妈妈部队"代表朱玉顺(64岁)提请正式审判后,反而被判处更重的罚金。

首尔中央地方法院刑事8单独部部长法官崔昌锡26日对涉嫌违反《集会及示威相关法律》的朱代表判处罚金100万韩元。这比此前朱代表通过简易命令所获的罚金70万韩元更重。

朱代表被指于去年8月1日在首尔钟路区原日本大使馆附近的和平少女像前举行未申报集会。当时正值日本因对韩国韩国大法院就强征劳工受害者赔偿作出的判决不满而采取经济报复措施,韩日矛盾开始加深之际。

据悉,她当时在集会上说:"安倍首相,因为(韩国的)领导人无能、无知而破坏了韩日关系的一切,作为国民中的一员我真诚地道歉",由此引发争议。朱代表主张当时的集会是记者会,但崔部长法官认定:"从现场情况、参加者状况、标语牌内容、发言内容来看,属于室外集会而非记者会。"

简易起诉是指在嫌疑相对较轻的情况下,检方不经公审程序进行正式刑事审判,而请求以简易命令处以罚金、罚款、没收等刑罚的程序。过去若被简易起诉的当事人提请正式审判,存在不得变更为更重刑罚的不利益变更禁止原则,但自2017年12月起法律修改为可在维持刑罚种类(罚金、罚款、没收)的范围内加重。

/张德振实习记者 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文