2020-11-27 | 지웅배 인턴기자

习近平年内访韩恐落空……中国王毅“韩国疫情须得到控制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访韩的中国国务委员兼外长王毅26日就中国国家主席习近平访韩表示:“相信条件一旦成熟,访问就能实现。”

王毅当天在外交部大楼与韩国外长康京和会谈结束后会见记者,如上表示,并称“现在双方要做的就是为访问创造条件”。

韩中两国曾商定,待新冠肺炎疫情稳定后尽早实现习主席访韩,但近期疫情再度扩散,年内访韩难以实现。当被具体问及“访问的条件”时,王毅指着记者们戴的口罩,表示新冠疫情须得到控制。

王毅表示:“感谢文在寅总统多次热情邀请习主席对韩国进行国事访问”,“我认为这体现了韩方高度重视中韩关系,以及深化中韩关系的积极意愿。”

针对韩国国内多位专家从美中矛盾角度解读此次访韩的说法,王毅回应称:“这个世界上不只有美国。”

他说:“世界上有190多个国家,这些国家都是独立自主的国家”,“其中也包括中韩。中韩两国作为近邻,应像亲戚一样经常往来、互访。”

王毅表示:“学者当然可以作出各种推测,但你们认为外交那么简单吗?”“据我所知,不能像学者那样搞外交。”

他强调:“应加强韩中合作”,“特别是当前要在防疫合作、经贸合作、维护地区稳定的合作、推动朝鲜半岛问题和平解决的合作,以及共同维护多边主义和自由贸易方面作出努力。”

他还补充说:“现阶段要做的是尽快推进中韩自贸协定第二阶段谈判”,“中韩之间要做的事情很多。”

他还说:“当然,除中韩之外,我们也要考虑国际和地区形势”,“但这个世界上不只有美国,还有日本、欧洲和中东地区。”他并表示:“我们可以全面地考虑、探讨和商议”,“中韩两国作为战略合作伙伴,应在各领域进行协调合作。”

/池雄培 实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文