2020-11-26 | 윤종열 기자

李在明重点项目京畿道农民基本收入,明年预算案通过道议会常委会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明的重点项目——农民基本收入和农村基本收入引入所需的明年预算案通过了道议会常任委员会审查。

京畿道议会农政海洋委员会26日按原案分别通过了道农政局编制的农民基本收入项目预算176亿韩元和农村基本收入项目预算26亿韩元。

农政海洋委员会考虑到农民基本收入项目费用尚未制定作为支援依据的条例,且市郡参与项目的事前计划也不够完善等因素,要求在明年4月前拿出相关方案并经议会批准后再予执行。

该项目采取每名农民每月支援1万韩元、每年60万韩元的方式。项目费用由参与的市郡与道各承担一半。

176亿韩元项目费是向4个市郡5.5万名农民发放时道财政的负担额。这相当于道内全部31个市郡登记为农业经营体的29万名农民的19%。

以明年7月启动试点项目为目标推进的农村基本收入,是选定道内一个面,向实际居住的居民不论职业、年龄、财产,在两年内以地区货币发放基本收入的项目。

农村基本收入的具体实施地区、发放人数、发放金额等尚未确定。

如果说农民基本收入是以农民个人为对象的基本收入,那么农村基本收入则是在制度全面实施之前,针对特定地区进行的一种社会实验。

道方面以最终向所有居民普遍发放基本收入为政策目标,计划通过此次试点引入,观察居民生活会发生怎样的变化。

该项目预算案将在下月11日前经预算决算委员会审查,并于同月14日在全体会议上最终确定。/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文