2020-11-26 | 손구민 기자

[快讯]秋美爱以“滥用职权”嫌疑对尹锡悦提出侦查请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官秋美爱26日以“非法监察法官”嫌疑,就检察总长尹锡悦向Supreme Prosecutors' Office申请立案侦查。这是在尹总长通过辩护人公开引发争议的“监察文件”并表明并无问题的立场后,秋长官立即作出的回应。

韩国法务部当日向记者发送短信表示:“今日对检察总长的监察结果显示,就非法监察法官一事,依据韩国法务部监察规定第19条,已向大检以滥用职权妨害权利行使嫌疑申请侦查。”

韩国法务部就申请侦查的背景表示:“已确认根据检察总长指示制作并散发了非法监察法官文件的事实,且该文件点名特定法官,记载有‘行政处政策审议官出身,评价称其主见并不鲜明,而是较多受舆论或周边气氛影响’,以及‘我们法研究会出身’等内容,包含被解读为分析政治倾向的敏感个人信息。实际上还存在作出对检察不利判决的法官因我们法研究会出身而遭受攻击等被怀疑遭滥用的案例,据此判断属重大犯罪,因而申请侦查。”

但韩国法务部未就法官们受到何人攻击等作出说明。韩国法务部相关人士仅表示:“没有更多可说明的内容。”

此外,韩国法务部还补充称:“大检侦查情报政策官室只是收集‘侦查情报’的机构,并非收集法官个人信息和倾向资料并向检察官散发的机构”,“监察的方法包括媒体检索、对检察官或其他人的打探等,因此判断法官监察文件的全部内容均为重大违法产物。” /孙求敏记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文