2020-11-26 | 이혜진,심우일 기자

“以创新突破疫情危机…助力资本市场成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第17届的“2020大韩民国证券大奖”颁奖典礼26日在首尔中区广场饭店举行。

当天出席颁奖典礼的有韩国金融委员会证券期货委员会常任委员崔准佑,以及Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕、韩国交易所副理事长林在准、韩国存托结算院社长李明浩、金融投资协会会长罗在澈等主办与赞助机构代表。评审委员长、资本市场研究院院长朴英锡与获奖者、公司相关人士也共同出席,为典礼增色。

崔常任委员在致辞中表示:“我国股市之所以迅速克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的危机,是因为有被称为‘个人投资者军团’的散户参与以及金融投资业界的热情与努力”,并寄望“证券与资产管理业在第四次产业时代引领资本市场的变革与创新”。

今年证券大奖金融委员长奖大奖由未来资产大宇和Samsung Asset Management获得。未来资产大宇在境内外股票代理买卖、养老金、海外法人等方面取得均衡收益,并凭借出色的风险管理,即将成为韩国首家税前净利润达1万亿韩元的证券公司,获得高度评价。Samsung Asset Management在提供交易所交易基金(ETF)、目标日期基金(TDF)、外部委托运用管理(OCIO)等具竞争力产品与服务的同时,积极推进数字创新,表现突出。朴院长在评审总评中评价称:“在因COVID-19急剧变化的金融、经济环境中,以创新的产品与服务使金融投资业又上了一个台阶。”

获得证券部门大奖的未来资产大宇代表理事首席副会长崔贤万表示:“我们也将努力在全球寻找优质资产并对接给客户,做好金融出口”,“承诺通过资本市场发展为国家发展作出贡献。”获得资产管理部门大奖的Samsung Asset Management代表沈钟极强调:“在资产管理业艰难的当下,回归基本、把握并回应客户需求,才是恢复客户信任的唯一方法”,“作为代表性资管公司,我们将怀着使命感全力以赴。”李钟焕副会长表示:“在前所未有的形势下,依靠金融投资业界从业者的努力,资本市场充分发挥作用并稳健成长”,并寄望“今后继续为资本市场发展而努力”。 /李惠珍·沈祐一记者 hasim@sedaily.com

阅读韩文原文