2020-11-26 | 강지수 인턴기자

张济元评6名高检检察长联名声明:“长兄们站到了检方风波的中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员张济元26日就6名高等检察长发表声明、要求韩国法务部长官秋美爱重新考虑对检察总长尹锡悦的停职命令一事指出:“现职检察的大哥们站到了检察风波的中心。”

张议员当天通过自己的社交网络服务(SNS)强调:“在一线普通检察官批评声不断的同时,大韩民国检察的6名高等检察长全体对检察总长停职提出了高强度批评。”他还表示:“大韩律师协会会长也发表了要求重新考虑检察总长停职的重量级声明”,“我认为韩国法务部长官秋美爱和政权核心层,对远超他们预估程度的民心动摇和一线检察的反抗会非常惊慌。”

他还批评道:“看来在政权层面存在不得不将因秋长官滥用人事权、监察权和搜查指挥权而已沦为‘植物总长’的尹总长彻底清除的无奈理由。”他补充说:“如果现在还不纠正以非法方式、依据模糊、带有政治目的而强行实施的检察总长职务排除,政权应当意识到自己将陷入无法收拾的局面。要走正道。现在还不算晚。”

此前,全国6个高等检察厅的首长——首尔高检检察长赵相喆、大田高检检察长姜南一、光州高检检察长具本善、釜山高检检察长朴成镇、水原高检检察长吴仁瑞、大邱高检检察长张永洙当天在检察内部网络“E-Pros”上发文,要求重新考虑对尹总长的停职命令。

他们说明称:“从韩国法务部长官对检察总长行使搜查指挥权直至停止其职务执行,之所以引发诸多争议,我们认为是因为存在这一系列措施会使总长任期制形同虚设、并最终损害检察政治中立性的担忧。”他们同时反对称:“部分监察指示存在以介入具体案件的搜查和审判为目的而推进的争议,而且监察指示事项与惩戒请求事由大部分不一致,在程序、方式和内容的适当性上也存在疑问。”

高检检察长们正面批评称:“惩戒请求的主要事由并非检察总长的个人事项,而是与其作为总长履行职务相关的内容,因此我们认为这是与保障检察政治中立性直接相关的问题”,“我们深表担忧,这是否是在以刑事司法领域中特定案件搜查等过程中总长的指挥监督与判断为由,试图剥夺其职务。”

他们还一致表示:“为使公正性与政治中立性强化这一检察改革的真诚不被扭曲或贬低,我们恳切建议韩国法务部长官对当前情况与措施作出冷静客观的评价,并重新考虑判断。” /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文