2020-11-26 | 이혜인 인턴기자

李仁荣就延坪岛10周年“提及朝韩经济合作”争议称“已表哀悼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李仁荣就其在23日延坪岛炮击事件10周年之际提及南北经济合作、恢复对话渠道等对朝缓和举措引发争议一事反驳称,“已在其他场合表达了追悼之意”。

李长官26日在国会外交统一委员会全体会议上针对国民力量党议员金锡基的指摘请求道:“议员把其他种种话都省略,说我为何偏偏在那一天谈经济合作,请考虑到在那之前我已在其他场合表达了对延坪岛10周年的追悼之情。”李长官再次表示:“10年前发生那种不幸事态时,我也是前往殡仪馆慰问遗属的人,这次并非什么都没说”,“在与联络所相关的讨论会上我表达了对牺牲者的追悼之意”。

金议员还批评称,朝鲜对西海公务员遭枪击身亡事件并未反省,李长官却提及向朝鲜提供新冠肺炎疫苗、治疗药或南北经济合作等,这并不妥当。对此李长官迂回反驳称:“我们大家不都认为疫苗和治疗药可以成为重要的合作过程吗”,“我们表明在疫苗和治疗药方面的合作意愿,是为了讨好朝鲜政权,还是为了因新冠而承受经济牺牲的朝鲜民众?希望从这一点来考虑。”他表示:“使朝鲜的新冠状况趋于稳定,不也是与营造大韩民国新冠状况稳定直接相关的问题吗”,“南方、大韩民国在明年春天之后能够使新冠状况趋于稳定时,北方仍未能从新冠状况中稳定下来,从另一个层面看不也可能是一种威胁吗”。他接着解释称:“关于经济合作,我的表述是‘并非完全没有可能性’”,“我认为‘并非完全没有’比‘几乎没有’是更能营造希望的表述”。他还补充道:“并不是说要无视制裁去做这些事(南北经济合作)”,“形势可能改变,而且并非完全没有改变的可能,我的意思是有必要一同为这些部分做准备”。

/李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文