2020-11-26 | 장덕진 인턴기자

餐饮优惠券可在外卖App使用…最快年底起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)第三轮扩散,政府将推进使消费券中的餐饮券也可在外卖应用上使用的方案。中央政府和地方政府预算则计划到年底最大限度减少结转与不用,通过4万亿韩元以上的追加支出发挥经济支撑作用。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基26日在政府首尔办公楼召开紧急经济中央对策本部会议兼韩国版新政相关部长会议,表示:"作为防疫等级上调后的补充课题,将在可能范围内有限度地运营,包括把消费券中的餐饮券转为非接触式使用,并事先做好防疫等级放宽时恢复发放的准备。"

企划财政部第一次官金容范在会后吹风会上就餐饮券适用外卖应用表示:"正以尽可能年内启动为目标推进研究","在拟定方案后将与相关机构协商,具体内容一旦确定,将立即在韩国农林畜产食品部发布。"

对于外卖应用食品价格、手续费上涨等副作用的担忧,他表示:"政府正在考虑各种政策方案,以在缓解防疫担忧的同时帮助小工商户","据了解,相关担忧也已被综合考虑并纳入研究。"他接着强调:"并不是把全部消费券都集中给外卖应用。"

政府还计划将与同行特卖、韩国特卖节一同作为"内需促进接力"活动之一的圣诞市场(12月19日至27日举办)转为以线上为中心进行。此外,还将利用小工商户第二轮金融支援项目等继续支援自营业者。

政府在提出餐饮券和内需促进活动等消费刺激对策的同时,也提出了财政、就业、出口相关的补充课题。洪副总理表示:"为使财政始终发挥经济支撑作用,将通过缩减中央和地方预算的结转与不用,推进4万亿韩元以上的追加支出。"2015年以来中央政府总支出执行率最高的是2019年的97.8%。政府的目标是今年超越该水平,实现历史最高执行率。

洪副总理就就业方面表示:"也将全力做好明年预算中列入的103万个直接岗位的先行执行准备","特别是已启动准备程序的老年岗位事业,将尽最大可能在年内招募。"

他还表示:"在近期引领경济回升的出口领域,也将积极化解物流难题","12月将为化解出口物流难题追加投入5艘紧急船舶,并确保中小货主专用运力(每周350TEU)等,扩充运输能力。"

政府正密切关注因新冠第三轮流行而再度升高的经济不确定性。洪副总理对新冠第三轮扩散和社交距离升至第二阶段表示遗憾,同时称:"我认为此前我国经济已在相当程度上培养了对新冠的适应力。"他强调:"当前对经济而言,防疫就是疫苗。"

金次官表示:"虽然新冠扩散势头近几日加剧,但日别出口增势正在扩大,消费也尚未出现比3、4月或8、9月明显萎缩的迹象。"

不过他表示:"也不能排除主要国家新冠扩散加速和封锁措施强化在一定时滞后影响我国出口的可能性","随着社交距离升至第二阶段,以伴随营业限制措施的面对面服务业等为中心,近期内需复苏势头有可能受到相当程度的制约。"

金次官表示:"通过彻底的防疫应对,使本轮扩散势头在近期内趋于稳定最为重要","我们正在密切审视新冠扩散势头和经济指标,并将研究谋求经济与防疫平衡的方案。"他补充说:"今后还将综合研判形势,如有必要,将把所需内容反映到12月中下旬发布的明年经济政策方向中。"

/张德振实习记者 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文