2020-11-26 | 손구민 기자

“未经核实即主张‘尹锡悦非法监察’属滥用职权”……检察系统内批评秋美爱声音不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察系统内部出现一种主张:把“非法监视法官”列为停止尹锡悦检察总长职务的理由之一,可能构成秋美爱韩国法务部长官的滥用职权。原因在于,在未向撰写引发监视争议文件的主办检察官核实的情况下,就匆忙宣布停止尹总长职务,事后才为确认监视真伪启动强制调查。韩国法务部的立场是,“正因非法监视法官的嫌疑已获说明,法院才签发搜查扣押令进行调查”。

综合Seoul Economic Daily 26日采访,前一天首尔中央地方检察厅部分部长检察官与普通检察官就停止尹总长职务的决定进行了讨论。普通检察官们商议是否召集“普通检察官会议”,并征求前辈部长检察官的意见。若普通检察官会议召开,将是继此前蔡东旭检察总长因韩国法务部的监察压力而递交辞呈时召开之后,7年来首次举行。

尤其是前一天在中央地检内部,对秋长官将尹总长的“非法监视”列为惩戒理由之一的批评十分强烈。据传,检察官们普遍反应称,未经主办实务检察官核实便将其写入检察总长惩戒理由,令人无法理解。一位检察系统人士强调:“进行惩戒,却不按正当程序确认和核查惩戒理由,完全没有这些程序就认定惩戒理由,这是滥用监察权、滥用职权”,“明显是违法行为”。

尹总长曾指示Supreme Prosecutors' Office搜查情报政策官室,掌握负责前韩国法务部长官曹国等重大案件审理的法官的倾向等情况。秋长官将此定性为“非法监视”,并强调属于惩戒理由。但撰写包含审判部倾向文件的成相旭部长检察官强调:“好像被误解为通过跟踪或暗中调查制作了相关资料,但这完全不是事实”,“包括韩国法务部在内,没有任何人向作为文件撰写负责人的我要求解释或询问过该文件”。他还解释称:“资料的撰写也是坐在电脑前,依据法律界人士名录、媒体报道、门户网站和谷歌检索到的资料完成,需要公审检察官协助时则通过电话询问”。

韩国法务部称已确认尹总长“非法监视法官”指示的违法性,但未提出具体证据或资料。韩国法务部当天解释称:“搜查情报政策官室只是收集搜查情报的部门,并非收集法官个人信息和倾向资料并分发给检察官的机构”,“非法监视文件中包含看似并非媒体等公开资料的个人信息”。当时接到“监视文件”报告的沈载哲韩国法务部检察局长(时任大检察厅反腐败强力部长)也只表示“当时接到报告后大为生气”,并未提出具体证据。

当天秋美爱长官指示大检察厅监察部进一步监察尹总长是否还有其他监视行为。大检察厅监察部当天获签发搜查扣押令,对搜查情报政策官室进行了搜查扣押。对此,法律界批评称,秋长官宣布“非法监视”构成惩戒理由,却到第二天才正式着手调查,是否说明并未找到足以支撑惩戒理由的充分依据。 /孙求民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文